logo epidat: epigraphische Datenbank

Rommerskirchen-Butzheim 12 Inschriften (1903-1933)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [12/12]  »   »|
Edition Kommentar Beschreibung Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e35-9
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Rommerskirchen-Butzheim, e35-9: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e35-9

Name


Rudolf Schael[...]                  

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
Hier ruht
mein lieber Gatte
Rudolf Schael[...]
geb. 8. April 18[..] 5
gest. [..] März 19[..]

Kommentar

Datierung Geboren 08.04.18??; gestorben ??.03.19??

Beschreibung

Beschreibung Hochrechteckige, gesockelte Stele.
Zustand 1986: Die Stele wurde offensichtlich vorübergehend zweitverwendet, dafür die Inschrift abgeschliffen und durch eine aufgesetzte Platte verdeckt, deren Befestigungslöcher noch zu sehen sind. Die Inschrift ist nicht mehr vollständig zu rekonstruieren.

Quellen / Sekundärliteratur

Rheinische Friedhöfe. Sonderhefte der Mitteilungen der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde, 7. Heft: Manfred Backhausen und Dr. Fred S. Heumann (Veröffentlichungen der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde e.V., Nr. 62, Köln 1992), Jüdische Friedhöfe in Monheim, Linnich, Linnich-Boslar, Linnich-Müntz, Butzheim-Nettesheim und Remscheid-Lennep (Butzheim-Nettesheim, Nr. 50).
Schulte, S. 311: Nettesheim-Butzheim, Nr. 10-12: Epitaphe zerkratzt.
Peters, S. 222: Schaute (?), Rudolf.

Fotografien

  « 

Epigraphisches Bildarchiv, Steinheim-Institut

heutiges Foto
1986
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Rommerskirchen-Butzheim, e35-9
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e35-9
(letzte Änderungen - 2011-08-03 14:42)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e35-9
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis