(1848-1878)
| ID | e99-4 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Brüggen, Hochstraße, e99-4: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e99-4 |
| [...] | ... | ||||
| [...] הרכה | ... die Zarte, | ||||
| [... ה]יקרה מרת | ... die Teure, Frau | ||||
| [...] ... יששכר | ... ... Issachar, | ||||
| [...] ... | 5 | ... ... | |||
| [...] שנים היתה במותה | ... Jahre war sie bei ihrem Tode, | ||||
| שהלכה לעולמה | ›die in ihre Welt hinging‹ | ||||
| אור ליום ד׳ יוד אדר שני | zu Beginn des Tages 4, zehnter des zweiten Adar, | ||||
| נקברת י״ב לחדש הנזכר | und begraben wurde (am) 12. des genannten Monats | ||||
| בשנת תר״. לפ״ק | 10 | im Jahr 6.. der kleinen Zählung. | |||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 7: Koh 12,5
Datierung Gestorben , ; begraben am übernächsten Tag
Grabmal einer jungverstorbenen Frau, Tochter oder Gattin von Jissachar.
Beschreibung
Schmalhohe Stele.
Ornament gestalterische Verzierung
Zustand
2010: Das Grabmal ist in der Mitte gebrochen, die obere rechte Seite und der obere Abschluß des Grabmals fehlen. Starker Flechtenbewuchs.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Brüggen, Hochstraße,
e99-4
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e99-4
(letzte Änderungen - 2010-05-20 11:54)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e99-4 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
