(1763-1937)
| ID | elm-25 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Elmshorn, elm-25: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?elm-25 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש ישר כמ״ר | ein aufrechter Mann, der geehrte Herr | ||||
| סענדר בן כ׳ | Sender, Sohn des geehrten | ||||
| אייזק כהן ז״ל | Eisek Kohen, sein Andenken zum Segen, | ||||
| נפטר ונקבר | 5 | verschieden und begraben | |||
| ח״י מרחשון | 18. Marcheschvan | ||||
| תקך״ד לפ״ק | 524 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Datierung Gestorben und begraben Dienstag, 25.10.1763
;
Zl 6: Die Reihenfolge der Buchstaben bei der Monatstag-Angabe, "18", wurde vertauscht, so das die Angabe die zusätzliche Bedeutung "Leben" erhält.
Namenskunde
Der Name Sender leitet sich vom griechischen Namen Alexander ab, der schon seit der Antike bei Juden sehr beliebt war. Eisek ist eine deutsch-jüdische Koseform des biblischen Namens Jizchak/Isaak. Der Beiname Kohen bezeichnet die Abkunft aus dem Geschlecht der Hohepriester, die im Tempel für die Opfer zuständig waren und bis heute das Volk in der charakteristischen Fingerhaltung während des Gottesdienstes segnen.
2018: 1. Heiße Dampfreinigung und manuelle Bürstenreinigung 2. Höhersetzen des Steines und Neufundamentierung (ausgeführt durch Wolfgang Fischer-Ohl, Berlin)
Harald Kirschninck: Was können uns die Gräber erzählen? Biografien und Geschichten hinter den Grabsteinen des jüdischen Friedhofs Elmshorn, Norderstedt 2017, Bd. 1, S. 139 (Nr. 20).
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Elmshorn,
elm-25
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=elm-25
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=elm-25 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
