logo epidat: epigraphische Datenbank

Erfurt, Neuer Friedhof, Werner-Seelenbinder-Straße 157 Inschriften (1878-1988)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [154/157]    »     »|
Edition Kommentar Personalia Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID erf-737
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Erfurt, Neuer Friedhof, Werner-Seelenbinder-Straße, erf-737: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?erf-737

Name


Refael ben Jaakow Hakohen (Raphael ­Scharf-Katz)  
Jacob Scharf-Katz
Berta Scharf-Katz  
Pepi Fisch  
Jacob Fisch  
Eddy Fisch          

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier sind begraben
Raphael ­Scharf-Katz
‎‏רפאל בּן יעקב הכהן‏‎ Refael, Sohn des Jaakow Hakohen
30.1.1917 - 10.10.1994
Zum Gedenken 5
Jacob Scharf-Katz geb. 24.3.1888 Berta Scharf-Katz geb. 25.3.1892
Pepi Fisch geb 13.6.1912 Jacob Fisch geb. 11.10.1904 Eddy Fisch geb. 12.4.1939
Die Familie wurde im Juli 1942 ermordet
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Raphael Scharf-Katz: Geboren 30.01.1917; gestorben 10.10.­1994
Jacob Scharf-Katz: Geboren 24.03.1888; ermordet 1942
Berta Scharf-Katz: Geboren 25.03.1892; ermordet 1942
Pepi Fisch: Geboren 13.06.1912; ermordet 1942
Jacob Fisch: Geboren 11.10.1904; ermordet 1942
Eddy Fisch: Geboren 12.04.1939; ermordet 1942

Zur Person

Berta Scharf-Katz, eine geborene Tennenbaum, stammte aus dem galizischen Drohobycz. Im Oktober 1938 wurde sie von Erfurt nach Polen abgeschoben.
Pepi (Paula) Fisch, geborene Scharf, wurde ebenfalls im galizischen Drohobycz geboren und lebte in Erfurt und Dresden. Sie starb 1942.
Jacob Fisch wurde im galizischen Nadworna geboren. Im August 1939 wurde er in Bentschen (Zbaszyn) interniert und dann ins Krakauer Ghetto deportiert.

Links zu personenbezogenen Onlinedatenbanken

Berta Katz ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 1001275
Eddy Fisch ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 2035200
Jacob Fisch ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 866105

Fotografien

  «    »  

Annelie Hubrich

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Erfurt, Neuer Friedhof, Werner-Seelenbinder-Straße, erf-737
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=erf-737
(letzte Änderungen - 2013-02-13 16:29)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=erf-737
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis