logo epidat: epigraphische Datenbank

Gonnesweiler 23 Inschriften (1867-1935)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [3/23]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID gws-20
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Gonnesweiler, gws-20: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?gws-20

Name


Lea bat Josef ⚭ Meir ben Jizchak Hakohen (Lea Kahn geb. Schlachter) [14.11.1877]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏לאה בת יוסף‏‎ Lea, Tochter des Josef,
‎‏אשת מאיר בן יצחק הכהן‏‎ Gattin des Meir, Sohn des Jizchak Hakohen,
‎‏שמתה ביום ד׳ ח׳ כסלו‏‎ die gestorben ist am Tag 4, 8. Kislev
‎‏תרל״ח לפ״ק.‏‎ 5 638 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה.‏‎ Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ruht in Frieden
Lea Schlachter
Ehefr. d. Maÿer Kahn
Gon̄esweiler gest. 14. Nov. 10
1877.

Kommentar

Datierung Gestorben Mittwoch, 14.11.1877

Beschreibung

Maße H: 124 B: 45 T: 19
Material Sandstein
Lage O R 3, Nr. 2
Beschreibung Spätgotisierende, rundbogige Maßwerkstele auf schmalem Sockel mit kielbogigem Auszug, Akroterion und zwei gegenständigen Schneusen über spitzem Dreipass, eingetieftes Schriftfeld mit kleinen, offenen Passformen.
Symbol Stilisiertes ewiges Licht
Ornament gestalterische Verzierung

Zur Person

Lea Schlachter war 1813 in Sien als Tochter von Josef Schlachter und Ester Haas geboren worden. Sie war seit 1838 verheiratet mit Maier Kahn, geb. am 27.07.1808 in Gonnesweiler als Sohn des Isaak Kahn und der Vogel Kahn, Sterbedat. unbk..

Zur Familie

Tochter: Rosetta Heymann geb. Kahn (gws-0005)

Quellen / Sekundärliteratur

"Familienbuch der Synagogengemeinden der Gemeinde Nohfelden", in: Tigmann, Eva u. Landau, Michael: Unsere vergessenen Nachbarn (= Schriftenreihe der Stiftung Demokratie Saarland, 12), St. Ingbert 2010, S. 29-198, hier S. 100.

Fotografien

  «    »  

Ingeborg Knigge

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Gonnesweiler, gws-20
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=gws-20
(letzte Änderungen - 2015-02-05 16:54)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=gws-20
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis