logo epidat: epigraphische Datenbank

Hausberge 144 Inschriften (1720-1953)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [27/144]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID hau-2105
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge, hau-2105: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hau-2105

Name


Uri ben Elasar (Philipp Lasard) [04.10.1847]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״ט‏‎ Hier ist geborgen
‎‏הח״ר אורי בן הח״ר אלעזר‏‎ der toragelehrte Herr Uri, Sohn des toragelehrten Herrn Elasar,
‎‏איש אשר הלך בדרך ה׳‏‎ ein Mann der ging den Weg Gottes
‎‏ושמר מצותיו וחקיו‏‎ und er wahrte seine Gebote und seine Satzungen
‎‏ביום טוב לא שכח אל‏‎ 5 am guten Tag vergaß er Gott nicht,
‎‏ביום רע ה׳ מחחסתו‏‎ am schlechten Tag ...
‎‏נולד ביום ב׳ י״ד שבט תקל״ו‏‎ geboren am Tag 2, 14. Schwat 536
‎‏והלך לעולמו ביום כ״ד תשרי תר״ח‏‎ ›und er ging hin in seine Welt‹ am 24. Tag des Tischri 608
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 Rückseite
Philipp Lasard 10
geb. zu Minden 4. Febr. 1776,
gest. 4. Octbr. 1847.

 

 Zl 8: Koh 12,5

Kommentar

Datierung Geboren Sonntag, 04.02.1776; gestorben Montag, 04.10.1847

Beschreibung

Lage Alternative Nummerierung: Minden R 01 St 05
Ornament Öllampe und verschwungene Zweige

Zur Person

Philipp Lazarus Lasard war ein Sohn des Elasar, Sohn des Israel aus Halberstadt und Enkel des Abraham, der Vorsitzender der Gerichtsbarkeit in Amsterdam war. Israel Lasard und Abraham Lasard waren wahrscheinlich seine Brüder. Verheiratet war er mit Marianne geb. Gans.

Zur Familie

Vater: Elasar ben Israel ben Abraham (Grabstein Nr. hau-2207)
Bruder: Israel Lasard (Grabstein Nr. hau-2311)
Ehefrau: Marianne Lasard geb. Gans (Grabstein Nr. hau-2114)

Quellen / Sekundärliteratur

Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-213-049 Lasard Abraham (Kaufmann)
Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-213-036 Lasard Israel (Kaufmann)
Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-213-019 Lasard Philipp (Kaufmann)
Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-213-036 Lasard geb. Gans Marianne (Witwe)

Fotografien

  «    »  

Karl-Wilfried Pultke

heutiges Foto
2019/20
recto
heutiges Foto
2019/20
Detail
heutiges Foto
2019/20
verso
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge, hau-2105
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hau-2105
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hau-2105
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis