(1720-1953)
| ID | hau-2307 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge, hau-2307: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hau-2307 |
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| מרת חנה בת | Frau Channa, Tochter des | ||||
| כהר״ר אברהם | geehrten Meisters, Herrn Awraham, | ||||
| אשת חיל ובעלת חן | ›die tüchtige Gattin‹ und voller Anmut, | ||||
| אשר פיה פתחה בחכמה | 5 | welche ›ihren Mund öffnete mit Weisheit‹ | |||
| וידיה שלחה לאביון נפטרה | und ›ihre Hände streckte sie aus dem Bedürftigen‹, verschieden | ||||
| ביום ד׳ י״ט ניסן ג׳ דחה״מ | am Tag 4, 19. Nissan, 3. der Zwischenfeiertage | ||||
| ש׳ פ׳ ה׳ תר״ט ונקברה ביום | von Pessach 5609 und begraben am | ||||
| א׳ אסרו חג ויום מיתתה | 1. Nachfeiertag und der Tag ihres Todes | ||||
| וקבורתה היה אבל ודכי | 10 | und ihrer Beisetzung war Trauer und Elend | |||
| לרבים | für viele. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Rückseite | |||||
| Ruhestätte | |||||
| der | |||||
| Frau Johanna Levison | 15 | ||||
| geborene Meyer | |||||
| geb. d. 1. Jan. 1800 | |||||
| gest. d. 11. Apr. 1849. | |||||
Zl 4: Spr 31,10 Zl 5: Spr 31,26 Zl 6: Spr 31,20
Datierung Geboren 01.01.1800; gestorben Mittwoch, 11.04.1849
; begraben am dritten Tag
Lage
Alternative Nummerierung: Minden R 03 St 07
Ornament florale Verzierung, insbesondere Lorbeerfeston mit Bändern
Johanna Levison geb. Meyer war die Ehefrau des Ratsherrn Louis Levison. Sie hatten mindestens sieben Kinder: Albert Isaak (geb. 29.11.1822), Edmund Simon (geb. 23.06.1824), Julie (geb. 28.08.1825), Carl Naftali (geb. 03.09.1827), Wilhelm Jakob (geb. 03.08.1830), Caroline (geb. 08.05.1832) und Helene (geb. 26.01.1840).
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge,
hau-2307
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hau-2307
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hau-2307 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
