(1885-1933)
| ID | hdh-8 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Heidesheim am Rhein, hdh-8: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hdh-8 |
Michle ⚭ Jaakow Sohn des Aharon Hakohen
[02.04.1896]
Jaakow ben Aharon Hakohen
[12.03.1897]
| פ״נ | Hier sind begraben | ||||
| האשה החשובה והיקרה מרת מיכלא | die angesehene und die teure Frau, Frau Michle, | ||||
| אשת יעקב בר אהרן הכהן | Gattin des Jaakow, Sohn des Aharon Hakohen, | ||||
| נפטרה ביום ג׳ דחול המועד פסח | verschieden am 3. der Zwischenfeiertage von Pessach, | ||||
| י״ט ניסן תרנ״ו לפ״ק | 5 | 19. Nissan 656 der kleinen Zählung; | |||
| והאשה היקר והנאמן | und ihr Gatte, der Teure und der Getreue, | ||||
| יעקב בר אהרן הכהן | Jaakow, Sohn des Aharon Hakohen, | ||||
| נפטר ביום ערב שבת ח׳ ואדר תרנ״ז לפ״ק | verschieden am Rüsttag des Schabbat, 8. Ve-Adar 657 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Datierung Michle: Gestorben Donnerstag, 02.04.1896
Jaakow: Gestorben Freitag, 12.03.1897
Zl 6: Das erste Wort der Zeile, eigentlich "und die Frau", ist vermutlich verschrieben und sollte ואישה / "und ihr Gatte" oder והאיש / "und der Mann" lauten.
Beschreibung
Hohe, gesockelte Stele aus rotem Sandstein mit hebräisch beschriftetem Postament, einer eingesetzten, hochrechteckigen Schrifttafel (mit vermutlich deutscher Inschrift) und seitlich auskragendem, spitzbogigem Abschluß, der seitlich nach innen in Voluten ausläuft. Unter der Schrifttafel eine reliefierte Rosette. Das Doppelgrabmal steht in einer gemeinsamen Grabeinfassung mit nebenstehendem Kindergrabmal Nr. hdh-0007.
Ornament florale Verzierung; gestalterische Verzierung
Steinmetz
J. Dietz, v. Ingelh.
Zustand
Die eingesetzte Schrifttafel fehlt, das Grabmal weist deutliche Verwitterungsspuren auf.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Heidesheim am Rhein,
hdh-8
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hdh-8
(letzte Änderungen - 2011-01-17 17:42)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hdh-8 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
