(1620-1873)
| ID | hld-64 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hildesheim, Jüdischer Friedhof Teichstraße, hld-64: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hld-64 |
| פה | Hier | ||||
| טמון | ist geborgen | ||||
| איש ישר ענו ונכה רוח | ein aufrechter Mann, ›arm und gebeugten Gemüts‹, | ||||
| כמר יהודה ב׳ ר׳ משה פ״פ | der geehrte Herr Jehuda, Sohn des Herrn Mosche Frankfurt, | ||||
| הנקרא לוי [גו?]נסט ׃ נפטר | 5 | genannt Levi G[u?]nst, verschieden | |||
| ביום ש״ק [... ונ]קבר | am Tage des heiligen Schabbat [... und] begraben | ||||
| למחר[תו ...] לפ״ק ׃ | am Tag darauf, [...] der kleinen Zählung. | ||||
| ת[נצב״ה] | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Rückseite | |||||
| Levi Moses | |||||
| G[u?]nst | 10 | ||||
Zl 3: Jes 66,2
Abkürzung
Zl 4: Die Abkürzung פ״פ, etwa "F.F.", wurde mit "Frankfurt" aufgelöst.
Material Gelber Sandstein
Beschreibung
Stele mit geschweiftem Segmenbogenabschluß mit hochgezogenen Ecken.
Schrift
Deutsch: Kursive
Zustand
2017 Das Grabmal ist in der Mitte stark verwittert, die Inschriften sind teilweise verloren.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hildesheim, Jüdischer Friedhof Teichstraße,
hld-64
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hld-64
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hld-64 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |