logo epidat: epigraphische Datenbank

Ingelheim-Großwinternheim 47 Inschriften (1851-1911)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [13/47]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID igw-28
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ingelheim-Großwinternheim, igw-28: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?igw-28

Name


Jizchak ben Eljakum (Isaak Feibel I) [09.05.1869]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Hier ruht in Frieden:
Isaak Feibel
[geb.] 1794, gest. 1869
‎‏פ״ט‏‎ Hier ist geborgen
‎‏הק׳ יצחק בר עליקם‏‎ 5 der Einflußreiche Jizchak, Sohn des Eljakum,
‎‏נפטר בשם טוב יום‏‎ verschieden ›mit gutem Namen‹ Tag
‎‏א׳ כ״ח אייר ונקבר יו[...]‏‎ 1, 28. Ijar, und begraben am Tag [3?]
‎‏תנצב״ה א״ס‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen Sela

 

 Zl 6: bBer 17a

Kommentar

Datierung Geboren 1794; gestorben Sonntag, 09.05.1869 ; begraben am übernächsten Tag
Es ist unklar, ob unter der hebräischen Inschrift noch Text folgte.
Zl 1: Die Zeile folgt dem Bogenverlauf.
Zl 5: Der Vatersname wurde mit ‎‏ע‏‎ ("E") statt mit ‎‏א‏‎ ("A") geschrieben.
Namenskunde Hier scheinen drei Mitglieder einer Familie denselben bürgerlichen Namen zu tragen: Der hier ruhende Jizchak ben Eljakum (Isaak Feibel I), sein Sohn Jizchak ben Eljakum (Isaak Feibel II) und dessen Bruder Eljakum ben Jizchak (Isaak Mayer Feibel) - Stimmt die Zuordnung, dann gab es innerhalb der Familie bereits Verwirrungen aufgrund der Namensdoppelungen, denn sowohl Vater als auch Sohn Isaak Feibel tragen in den hebräischen Grabinschriften denselben jüdischen Namen: Jizchak bar Eljakum.

Beschreibung

Material Grauer Sandstein
Beschreibung Hochrechteckige Stele mit rundbogigem Abschluss und vertieftem Schriftfeld. Das Grabmal wurde identisch gestaltet wie das der Gattin.
Schrift vertieft, zentriert
Zustand Stellenweise starke Verwitterung.

Zur Person

Isaak Feibel, Sohn von Feibel Isaak und der Bäuerle geb. Salomon, wurde 1794 in Großwinternheim geboren. Verheiratet war der Handelsmann in Großwinternheim mit Susanna geb. Hirsch. Vier Kinder sind belegt: 1. Isaak (02.06.1824 - 14.07.1899), 2. Isaak Mayer (27.03.1827 - 19.02.1900), 3. Barbara (geb. 4.11.1829, verheiratet mit Zadick Naumann, Bisser/Nidda) 4. Elisabeth (geb. 23.09.1832). Der Rheinhessische Beobachter veröffentlichte am 13. November 1861, dass am nächsten Montag, den 18. November 1861, die Eheleute Isaak Feibel I und Susanna geb. Hirsch, ihre sämtlichen Feldgüter versteigern.

Zur Familie

Schwester: Klara Rosina Feubel (igw-0016)
Gattin: Susanna Feibel geb. Hirsch (igw-0030)
Söhne: Isaak Feibel (igw-0042); Isaak Mayer Feibel (igw-0043)

Quellen / Sekundärliteratur

Familienliste, Nr. 51.

Fotografien

  «    »  

Schlotterbeck, Michael

heutiges Foto
2008
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ingelheim-Großwinternheim, igw-28
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=igw-28
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=igw-28
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis