(1726-1880)
| ID | iis-12 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ingelheim, Friedhof Im Saal, iis-12: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?iis-12 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| האלוף והקצין | der Vornehme und der Einflussreiche, | ||||
| כ׳ יעקב בר אורי | der geehrte Jaakow, Sohn des Uri, | ||||
| ז״ל צדיק וישר ׃ כל | sein Andenken zum Segen, (er war) ›gerecht und aufrecht‹, all | ||||
| מעשיו בכשר | 5 | seine Werke waren tugendhaft, | |||
| נפטר ונקבר [...] | verschieden und begraben [...] | ||||
| [...] סיון תצ״ו ל׳ פה | [...] Sivan 496 der Zählung, hier | ||||
| אינגלהיים תנצב״ה | (in) Ingelheim. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 4: Dtn 32,4
Datierung Gestorben und begraben 05./06.1736
; ; (s.u.)
Das Grabmal ist stark verwittert, doch die Inschrift ließ sich bis auf die Angabe von Wochen- und Monatstags des Sterbedatums vollständig entziffern.
Material Sandstein
Beschreibung
Hochrechteckig, etwas eingezogener hochbogiger Abschluss.
Schrift
vertieft, rechtsbündig
Ornament florale Verzierung
Zustand
Non in situ. Das stark verwitterte Grabmal war während der NS-Zeit auf den Friedhof Hugo-Loersch-Straße umgesetzt worden und wurde 2001 wieder hier aufgestellt; sein ursprünglicher Standort konnte jedoch nicht rekonstruiert werden.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Ingelheim, Friedhof Im Saal,
iis-12
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=iis-12
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=iis-12 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
