(1882-1929)
ID | kuc-6 |
Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Euskirchen-Kuchenheim, kuc-6: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?kuc-6 |
פ״נ | Hier ist begraben | ||||
יחיאל בן נפתלי | Jechiel, Sohn des Naftali, | ||||
נולד ד׳ כסלו תר״נ ל׳ | geboren 4. Kislev 650 der Zählung, | ||||
מת י״ז אדר תרע״ה | gestorben 17. Adar 675, | ||||
ונקבר כ״א אדר תרע״ה | 5 | und begraben 21. Adar 675. | |||
תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Hier ruht in Gott | |||||
Max Sommer | |||||
geb. am 27. Novbr. 1889 | |||||
gest. fürs Vaterland am 3. März 1915 | 10 | ||||
Ruhe in Frieden | |||||
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt | |||||
Der ist nicht tot, Er ist nur fern. |
Datierung Geboren 27.11.1889; gestorben Mittwoch, 03.03.1915
; begraben vier Tage später;
Der deutsche Sinnspruch ist ein Zitat des österreichischen Schriftstellers Joseph Christian Freiherr von Zedlitz (1790-1862) (aus: "Der Stern von Sevilla" von 1829, 5. Kapitel, vierter Aufzug, siebter Auftritt: "Wer im Gedächtniß seiner Lieben lebt, ist ja nicht todt, er ist nur fern. - Todt nur ist, wer vergessen wird"). Dieser Sinnspruch, der oft auch Immanuel Kant zugeschrieben wird, hat sich zu einem beliebten Grabspruch entwickelt.
Maße
H: 73 B: 51 T: 23; Sockel: H: 20 B: 58 T: 28
Ornament florale Verzierung
Vater: Hermann Sommer (Nr. kuc-0002)
Großvater: Michael Sommer (Nr. kuc-0013)
Großmutter: Malke Sommer (Nr. kuc-0014)
Die Jüdischen Gefallenen ddes deutschen Heeres ..., ein Gedenkbuch, S. 102, S. 190
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Euskirchen-Kuchenheim,
kuc-6
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=kuc-6
(letzte Änderungen - 2009-12-08 08:18)
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=kuc-6 letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |