(1869-1938)
| ID | l09-66 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Sabile, l09-66: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?l09-66 |
| [־־־] | [---] | ||||
| לאשה [...] | für eine Frau ... | ||||
| א׳ ר׳ נפתלי הלוי ונפטרה | Gattin des Herrn Naftali Halevi, und sie verschied | ||||
| בדמי ימיה ובשנים עשר | ›in der Mitte ihhrer Tage‹, am zwölften | ||||
| יום לחודש מרחשון | 5 | Tag des Monats Marcheschvan | |||
| שנת הקיצו וירננו כל שוכני עפר | des Jahres ›es mögen aufwachen und jubilieren alle Bewohner des Staubes‹. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 4: Jes 38,10 Zl 6: es 26,19
Das Jahr ist als Chronogramm angegeben. Welche Buchstaben markiert wurden ist nicht mehr auszumachen.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Sabile,
l09-66
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=l09-66
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=l09-66 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
