(1860-1925)
| ID | lom-1 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Weilerswist-Lommersum, lom-1: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?lom-1 |
| פ״ט | Hier sind verborgen | ||||
| אשה ישרה ויקרה | איש ישר וכשר | ein Mann, aufrecht und rechtschaffen, | eine aufrechte und teure Frau, | ||
| ה״ה מרת מאטכע ב׳ | ה״ה כמר שמואל | es ist der geehrte Herr Schmuel | es ist Frau Matche Tochter des | ||
| משה אשת שמואל | בר נתן מת לעת | Sohn des Nathan, er starb zur Zeit | Mosche Gattin des Schmuel, | ||
| מתה ביום ג׳ כ״ה | זקנה ביו׳ ד׳ כ׳ מנח׳ | 5 | des Alters am Mittwoch, 20. Menachem | gestorben am Dienstag, 25. | |
| אדר א׳ תרל״ב לפ״ק | אב שנת תר״כ לפ״ק | Aw des Jahres 620 nach kleiner Zählung | des ersten Adar 632 nach kleiner Zählung | ||
| תנצב״ה | תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||
Datierung Gestorben Mittwoch, 08.08.1860
;
Gestorben Dienstag, 05.03.1872
;
Rechts: Angaben laut PstA Brühl: Samuel Natus, gest. 7.8.1860 (Sterbe-Urkunde Nr. 21/1860).
Links: Angaben laut Standesamt Weilerswist: Magdalena Natus geb. Wallach, gest. 4.4.1872.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Weilerswist-Lommersum,
lom-1
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=lom-1
(letzte Änderungen - 2008-03-27 20:47)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=lom-1 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
