logo epidat: epigraphische Datenbank

Nieheim 150 Inschriften (1844-1941)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [2/150]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID nie-56
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Nieheim, nie-56: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?nie-56

Name


Jette bat David ⚭ Natan Ransehof (Jette Ransohoff geb. Blank) [23.11.1850]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏אשה חשובה מרת ייטה‏‎ eine angesehene Frau, Frau Jette,
‎‏בת כ״ה דויד אשת כ״ה‏‎ Tochter des geehrten Herrn David, Gattin des geehrten Herrn
‎‏נתן ראנזעהאף.‏‎ Natan Ransehof.
‎‏נפטרת בש״ק י״ח כסליו‏‎ 5 Verschieden am heiligen Schabbat 18. Kislev
‎‏תרי״א לפ״ק.‏‎ 611 der kleinen Zählung.
‎‏[...] כענן.‏‎ ... wie eine Wolke,
‎‏[...] אמן‏‎:‏‎ ... Amen

Kommentar

Datierung Geboren 1779; gestorben Samstag, 23.11.1850

Beschreibung

Ornament florale Verzierung, insbesondere Blüten
Zustand 2021 Die unteren beiden Zeilen sind abgeplatzt.

Zur Person

Jette Ransohoff geb. Blank war die Ehefrau des Nathan Ransohoff (1765-1842) aus Peckelsheim, Sohn des Abraham Ransohoff und der Hindel Mathias. Im Jahr 1798 wurde der Sohn Abraham geboren, am 05.09.1800 der Sohn David und am 28.09.1803 der Sohn Bendix.

Quellen / Sekundärliteratur

https://www.geni.com/people/Nathan-Ransohoff/6000000011790476767

Fotografien

  «    »  

Nathanja Hüttenmeister

heutiges Foto
21.07.2021
recto
heutiges Foto
21.07.2021
recto
heutiges Foto
21.07.2021
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Nieheim, nie-56
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=nie-56
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=nie-56
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis