Diplomatische Transkription und Übersetzung


‎‏לכל‏‎			für jeden
‎‏אדם‏‎			Menschen
‎‏יש‏‎			gibt es
‎‏שם‏‎			einen Namen
Jeder		5
Mensch
hat einen
Namen
			Linke Tafel
Den Nieheimer Opfern der Shoah
	geboren	deportiert
Frieda Baumgarten	1897	1942
Walter Wolf Baumgarten	1898	1942
Josef Braunschild	1880	1938
Bendix Dieckhoff	1862	1942
Lina Dieckhoff, geb. Kirchheimer	1869	1942
Siegfried Diekhoff	1901	1942
Margarete Frankenberg	1902	1942
Günter Grawi	1923	1942
Henriette Grawi, geb. Kirchheimer	1872	1942
Ilse Grawi	1933	1942
Johanna Grawu, geb. Kann	1900	1942
Leonhard Grawi	1900	1942
Ruth Grawi	1925	1942
Charlotte Ikenberg	1904	1941
Ida Ikenberg, geb. Blank	1876	1942
Josef Ikenberg	1869	1942
			Rechte Tafel
	geboren	deportiert
Karoline Ikenberg	1856	1942
Minna Ikenberg, geb. Grünewald	1876	1941
Siegfried Fritz Ikenberg	1901	1941
Selma Leffmann, geb. Rottenstein	1883	1942
Therese Marienthal, geb. Hohenberg	1881	1942
Ilse Neuberg, geb. Spiro	1917	1942
Margarete Oster geb. Adler	1921	1941
Walter Oster	1915	1941
Martha Ransohoff, geb. Steinberg	1880	1942
Albert Rottenstein	1885	1942
Helmut Rottenstein	1924	1942
Julie Rottenstein, geb. Herzberg	1892	1942
Julius Jacob Rottenstein	1851	1942
Clara Spiro, geb. Buchholz	1872	1942
Ida Elise Weil, geb. Ikenberg	1867	1942
und deren Namen niemand mehr kennt.

Fotografien

22.07.2021
recto

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Nieheim, nie-9001
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=nie-9001
(letzte Änderungen - )

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=nie-9001
letztes update: | lizenziert unter einer

ID	nie-9001
Lizenz	Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation	Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Nieheim, nie-9001: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?nie-9001