(1759-1931)
| ID | obh-4 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Oberhausen-Holten, obh-4: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?obh-4 |
| פה | Hier | ||||
| נטמנת האשה החשובה | ist geborgen die angesehene Frau, | ||||
| עלתה נשמתה למרומה | ihre Seele stieg empor zu ihrer Höhe, | ||||
| כל ימיה הלכה בדרך | all ihre Tage ›ging sie auf rechtem | ||||
| ישרה חוה בת יעקב | 5 | Weg‹, Chava, Tochter des Jaakow | |||
| הלוי נפטרת והלכה | Halevi, verschieden und ›hingegangen | ||||
| לעולמה ביום כ״ג טבת | in ihre Welt‹ am 23. Tewet | ||||
| תקי״ט לפ״ק | 519 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 4f: Ps 107,7 Zl 6f: Koh 12,5
Zustand
1985 Leichte Verwitterung, ansonsten gut erhalten.
2015 Unverändert.
1985 recto |
2015-03-18 recto |
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Oberhausen-Holten,
obh-4
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=obh-4
(letzte Änderungen - 2015-03-25 10:34)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=obh-4 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |