logo epidat: epigraphische Datenbank

Plettenberg 36 Inschriften (1847-1942)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [2/36]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID plb-19
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Plettenberg, plb-19: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?plb-19

Name


Jizchak ben Schimon Hakohen Lennhoff (Isak Lennhoff) [01.03.1863]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏איש תם וישר הלך תמים ופעל‏‎ ›ein lauterer und aufrechter Mann‹, ›er wandelte lauter und tat
‎‏צדיק ירא אלהיו כל ימיו‏‎ Wohl‹, seinen Gott ehrfürchtend all seine Tage,
‎‏ה״ה יצחק בר שמעון הכהן‏‎ es ist Jizchak, Sohn des Schimon Hakohen
‎‏לעננהאף מת בשם טוב ביום‏‎ 5 Lennhoff, gestorben ›mit gutem Namen‹ am Tag
‎‏א׳ י׳ אדר בבן מ״ו שנה ונקבר‏‎ 1, 10. Adar, im Alter von 46 Jahren und wurde begraben
‎‏בכבוד גדול ביום ג׳ י״ב אדר‏‎ mit grosser Ehre am Tag 3, 12. Adar
‎‏שנת תרכ״ג לפ״ק‏‎ des Jahres 623 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 Rückseite:
Hier ruhet in Frieden 10
den ihm Gott beschieden
Isak Lennhoff
geb. im November 1817
gest. den 1. März 1863
Ruhe sanft ohne Sorgen 15
Bis zum Auferstehungs-
morgen.

 

 Zl 2: Ijob 1,8  Zl 2f: Ps 15,2  Zl 5: bBer 17a

Kommentar

Datierung Geboren 11.1817; gestorben Sonntag, 01.03.1863 ; begraben am übernächsten Tag

Beschreibung

Maße H: 95 B: 56 T: 28
Symbol Priestersegen, die segnenden Priesterhände weisen auf die Abkunft aus dem aaronidischen Priestergeschlecht der Kohanim hin. Diese waren im Tempel für die Darbringung der Opfer zuständig und sprachen den Segen über das Volk. Der Priestersegen geht auf Numeri 6,22-26 zurück.

Zur Person

Isaak Isai und sein Vater Simon Isaac haben 1846 für sich und ihre Kinder den Familiennamen "Lennhof" angemeldet, da dieser Name in Plettenberg noch nicht geläufig war. Der Name nimmt Bezug auf den Fluss "Lenne". Die Lennhoffs waren Metzger und hatten bis 1939 eine Metzgerei in Eiringhausen.
Isaak Lennhoff war zunächst als Anstreicher und Glaser tätig, später war er Handelsmann. Er war das Älteste von acht Kindern des Simon Lennhoff (1786-1867) und der Julie geb. Rosenthal (1789-1857). Seit dem 09.12.1846 war er verheiratet mit Friederike geb. Lenneberg (geb. 1815), Tochter des Heimann Lenneberg aus Lenhausen. Er hinterließ sie mit sechs Kindern: Bertha und Pauline (geb. 1847), Esther (geb. 1849), Heinemann (geb. 1852), Kallmann (geb. 1855) und Aron (geb. 1858).
Isaak Lennhoff hatte sieben Geschwister: Schönchen (geb. 1819), Oesterchen (geb. 1821), Belchen (1823-1824), Jakob (geb. 1825), Carolina (1828-1839), Kallmann (1830-1834) und Marianne (geb. 1833).

Zur Familie

Tochter: Pauline Löwenhardt geb. Lennhoff (Dortmund Hauptfriedhof: Grabstein Nr. dha-0186)

Quellen / Sekundärliteratur

Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P5-211-006 und Seite P5-208-012: Lennhoff Isaac (früherer Anstreicher, zuletzt Handelsmann)

Fotografien

  «    »  

Anna Martin

heutiges Foto
2019
heutiges Foto
2019
heutiges Foto
2019
heutiges Foto
2019
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Plettenberg, plb-19
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=plb-19
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=plb-19
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis