(1887-1930)
| ID | pth-3 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Petershagen, pth-3: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?pth-3 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| אישה תפארת בעלה ובניה | eine Frau, Zierde ihres Gatten und ihrer Kinder, | ||||
| ישרה ונעימה במעשיה | aufrecht und anmutsvoll in ihren Taten, | ||||
| לעני ולאביון פרשה כפיה | ›dem Armen und den Bedürftigen öffnete sie ihre Hände‹, | ||||
| לקחת לביתה בימי נעוריה | 5 | genommen wurde sie in ihr (ewiges) Hause in den Tagen ihrer Jugend, | |||
| מרת רחל בת ראובן | Frau Rachel, Tochter des Reuwen, | ||||
| נפטרה [י״]ב ניס[ן תר]ס״ה | verschieden (am) 12. Nissan 665 | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Rückseite: | |||||
| Hier ruht | |||||
| meine liebe Frau | 10 | ||||
| und unsere gute | |||||
| unvergeßliche Mutter | |||||
| Rosalie | |||||
| Mendel | |||||
| geb. [Roth]enberg | 15 | ||||
| geb. [7.] Januar 1871 | |||||
| gest. 17. April 1905 | |||||
| Hier ruht ein Herz, daß | |||||
| nur in Liebe schlug | |||||
| und eine Welt voll Freude | 20 | ||||
| in sich trug. | |||||
| Zu früh stand's still, zu | |||||
| jung ist es geschieden. | |||||
| Gott schenke ihm den | |||||
| ew'gen Himmelsfrieden. | 25 | ||||
Zl 4: Spr 21,20
Datierung Geboren 07.01.1871; gestorben Montag, 17.04.1905
Zl 1-4: Es handelt sich hierbei um eine Musterinschrift. Sie entspricht in weiten Teilen der "Musterinschrift für eine Frau" im Tozeoth Chajim von S. Baer von 1871.
Zl 18: Hier steht "daß" statt "das".
Maße
H: 111 B: 42/47 T: 16/20
Beschreibung
Das Grabmal ist identisch gestaltet wie das der Schwiegermutter Friederike Mendel (Grabstein Nr. pth-0002).
Rosalie Rothenberg wurde in Mackensen, einem Ortsteil von Dassel im Süden von Niedersachsen geboren. Ihre Eltern waren Robert David Rothenberg und Fanny Frank aus Mackensen. Robert David Rothenberg wurde am 12. September 1826 in Mackensen geboren als Sohn des Samuel David, der 1808 den Namen "Rothenberg" angenommen hatte. Er starb am 17. Dezember 1882 in Dassel. Fanny Frank wurde 1841 in Gotha geboren. Rosalie Rothenberg heiratete Heinemann (Hermann) Mendel, der am 26.01.1863 in Ovenstädt als Sohn von Emanuel Levy Mendel und Friederike geb. Stern geboren wurde. 1897 wurde der Sohn Erich geboren, 1901 der Sohn Alwin und 1902 die Tochter Hertha. 1905 starb Rosalie Mendel geb. Rothenberg im Alter von 34 Jahren. Ihr Mann heiratete später Rieke Katz und bekam noch drei Söhne: Herbert, Werner und Gerhard. Er, seine zweite Frau, der Sohn Erich, die Tochter Hertha und der Sohn Werner wurden deportiert und ermordet.
Mendel, Erich ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 929497
Mendel, Hermann ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 929503
Mendel, Hertha ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 929512
Mendel, Rikchen ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 929622
Mendel, Werner ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 929793
Landesarchiv NRW, Abt. Ostwestfalen-Lippe, P 2 Zivilstandsregister der Juden und Dissidenten im Regierungsbezirk Detmold, Nr. 230, Zivilstandsregister der Juden der Gemeinde Petershagen, Kreis Minden mit den Orten Ovenstädt, Petershagen, Schlüsselburg (G 1851-1874), S. 14-15.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Petershagen,
pth-3
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=pth-3
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=pth-3 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
