(1853-1910)
| ID | roe-6 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Titz-Rödingen, roe-6: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?roe-6 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש אמונים הולך | ›ein Mann von Treuen‹, ›lauter | ||||
| תמים ה״ה ברוך בר | wandelnd‹, es ist Baruch, Sohn des | ||||
| שבתי מגושטן נפטר בן | Schabbtai aus Güsten, verschieden siebzig- | ||||
| שבעים שנה י״ט אדר | 5 | jährig 19. des ersten | |||
| ראשון תרכ״ז לפ״ק | Adar 627 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Hier ruht | |||||
| Benedict Süßkind | |||||
| aus Güsten | 10 | ||||
| geb. 15. Oct. 1802 | |||||
| gest. 24. Febr. 1867. | |||||
| Friede seiner Asche | |||||
Zl 2: Spr 20,6 Zl 2f: Ps 15,2
Datierung Geboren 15.10.1802; gestorben Sonntag, 24.02.1867
Die Lesung der stark verwitterten Daten ist sehr unsicher.
Beschreibung
Stele mit Rundbogenabschluß.
Zustand
2010 Teilweise starke Verwitterung. Beschädigungen an den Rändern des Grabsteins.
Benedict Süßkind war ein Sohn von Schops Süskind und der Brendula Benedict. In erster Ehe war er verheiratet mit der 1817 in Merzenich geborenen Eva Vohsen, die ihm die Söhne Alexander und Salomon gebar sowie zwei weitere Kinder, die nicht überlebten. Eva selbst starb schon 1841 in Jülich. In zweiter Ehe heiratete Benedict Süßkind 1842 in Jülich die 1812 in Moers geborene Sibilla Marckens, die 1898 in Jülich starb und in Rödingen beigesetzt wurde.
2. Gattin: Frau B. Süsskind (Grabstein Nr. roe-0003)
Sohn: Alexander Süsskind (Grabstein Nr. roe-0011)
Hermann-Josef Paulißen: Genealogie, Familienstruktur und wirtschaftliche Verhältnisse der Juden im nördlichen Jülicher Land (Forum Jülicher Geschichte. Veröffentlichungen der Joseph-Kuhl-Gesellschaft zur Geschichte der Stadt Jülich und des Jülicher Landes, hrsg. von Günter Bers und Wolfgang Herborn, Bd. 47), 2007, S. 83.
Schulte, S. 312: Rödingen, Nr. 4: Benedikt Süskind in Güsten.
Peters, S. 246: Rödingen, Nr. 10: Süskind, Benedict, 1808-18.., aus Güsten, 6 hebr. TZ.
2010-09-22 recto |
2010-09-22 recto |
2010-09-22 Detail |
2010-09-22 Detail |
2010-09-22 Detail |
2010-09-22 Detail |
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Titz-Rödingen,
roe-6
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=roe-6
(letzte Änderungen - 2013-11-08 18:41)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=roe-6 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |