logo epidat: epigraphische Datenbank

St. Ingbert 31 Inschriften (1888-1935)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [27/31]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sb7-2
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof St. Ingbert, sb7-2: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sb7-2

Name

Schmuel ben Ascher (Sally Süssel) [30.12.1935]            

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏שמואל בר אשר‏‎ Schmuel, Sohn des Ascher,
‎‏נפטר ביום ב׳ ד׳ טבת תרצ״ו לפ״ק‏‎ verschieden am Tag 2, 4. Tewet 696 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Sally Süssel 5
geb. 7.9.1887
gest. 29.12.1935.

Kommentar

Datierung Gestorben Montag, 30.12.1935
Der Sterbetag nach jüdischem Kalender liegt um einen Tag später als nach den bürgerlichen Kalender.

Beschreibung

Lage Nach Nimsgern/Zutter: Nr. 30.
Zustand Gut erhalten.

Zur Person

Salomon Sally Süssel war verheiratet mit Thilla und Vater von Cornelia. Der Kaufmann besaß in St. Ingbert ein Schuhgeschäft. Seine Familie emigrierte nach seinem Tod.

Quellen / Sekundärliteratur

Christoph Nimsgern und Eva Zutter: Juden in St. Ingbert. Eine Dokumentation, unter Mitarbeit von Martin Häfner, 2., neubearbeitete und erweiterte Auflage, St. Ingbert 1990, S. 33, 109 (Nr. 30), 113 (Abbildung des Grabmals).

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof St. Ingbert, sb7-2
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sb7-2
(letzte Änderungen - 2015-02-11 15:04)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sb7-2
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis