(1888-1935)
| ID | sb7-4 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof St. Ingbert, sb7-4: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sb7-4 |
Bella bat ... (Berta Lyon geb. Salomon)
[11.09.1919]
Josef ben Jizchak (Josef Lyon)
[25.10.1922]
| Mitte | |||||
| Hier ruhen in Frieden | |||||
| Rechts | |||||
| Josef Lÿon | |||||
| geb. 24.12.1839 in Spiesen, | |||||
| gest. 25.10.1922. | |||||
| פ״נ | 5 | Hier ist begraben | |||
| איש נאמן שמו הוא | ein getreuer Mann, sein Name | ||||
| יוסף בר יצחק | Josef, Sohn des Jizchak, | ||||
| נפטר ביום ג׳ מרחשון | verschieden am Tag 3. Marcheschvan | ||||
| תרפ״ג ׃ | 683 | ||||
| Links | |||||
| Berta Lÿon | 10 | ||||
| geb. Salomon | |||||
| geb. 1.3.1855 in Dierdorf, | |||||
| gest. 11.9.1919. | |||||
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| אשת חיל ה״ה מרת | 15 | ›die tüchtige Gattin‹, es ist | |||
| בילא בת ראדרת | Frau Bella, Tochter des ..., | ||||
| נפטרה ביום ט״ז אלול | verschieden am 16. Tag des Elul 679 : | ||||
| תרע״ט ׃ | Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Mitte | |||||
| תנצב״ה : | |||||
Zl 15: Spr 31,10
Datierung Berta Lyon: Geboren 01.03.1855; gestorben Donnerstag, 11.09.1919
Josef Lyon: Geboren 24.12.1839; gestorben Mittwoch, 25.10.1922
Zl 16: Was sich hinter den Buchstaben verbirgt, die für den Vatersnamen stehen, ist unklar.
Der Kaufmann Josef Lyon war verheiratet mit Berta Salomon aus Diersdorf und Vater von Eugen, Isidor, Julius, Max und Franz.
Christoph Nimsgern und Eva Zutter: Juden in St. Ingbert. Eine Dokumentation, unter Mitarbeit von Martin Häfner, 2., neubearbeitete und erweiterte Auflage, St. Ingbert 1990, S. 32, 109 (Nr. 28), 110 (Abbildung des Grabmals).
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof St. Ingbert,
sb7-4
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sb7-4
(letzte Änderungen - 2015-02-10 23:25)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sb7-4 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
