(1870-1935)
| ID | sb8-15 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof St. Wendel, sb8-15: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sb8-15 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| ברענדל בת יוסף | Brendel, Tochter des Josef, | ||||
| אשת כ׳ גדליה חיים | Gattin des geehrten Gedaljah Chajim, | ||||
| גדלה לטוב את | sie erzog ihre Kinder | ||||
| בניה וגמלה חסד | 5 | zum Guten ›und erwies Liebeswerk‹ | |||
| כל ימי חייה מתה | alle Tage ihres Lebens, gestorben | ||||
| בת תשע וארבעים | im Alter von neunundvierzig | ||||
| שנה ביום ד׳ כ״ג | Jahren am Tag 4, 23. | ||||
| ניסן תרמ״ב לפ״ק | Nissan 642 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה א׳ | 10 | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen | |||
| Babette Daniel | |||||
| geb. August | |||||
| geb. 28. A[...] | |||||
| gest. 12. April [1]88[2] | |||||
Zl 5: Av 1,2
Maße
H: 220 B: 80 T: 34 cm
Material Sandstein
Lage
L 4, Nr. 4
Beschreibung
Großes Grabmal auf hohem Sockel mit überwalmtem Aufsatz mit Eckerkerchen und Maßwerkfries, Inschriftenfeld unter Bogenfries eingetieft. Vgl. ähnlichen Grabstein Nr. sb8-0013).
Ornament gestalterische Verzierung
Zustand
2017 Verwitterung mittel; Beschädigung leicht
Babetta August, geb. am 28.08.1833 als Tochter des Josef August und der Theresia Krumbach in Neunkirchen, gest. am 12.04.1882 in St. Wendel, verh. seit 1864 als dessen zweite Ehefrau mit Samuel Daniel, geb. am 13.02.1830 in Merl als Sohn des Jakob Daniel und der Judith Jetta Bermann, gest. am 22.12.1898 in St. Wendel.
Nach dem Tod von Babette Daniel geb. August heiratete ihr Gatte Karoline Koppel (sb8-0045).
Hinweis Die biografischen Angaben konnten durch Informationen von Herrn Roland Geiger, St. Wendel-Alsfassen, ergänzt werden.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof St. Wendel,
sb8-15
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sb8-15
(letzte Änderungen - 2010-12-11 13:22)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sb8-15 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
