(1559-1938)
| ID | spl-949 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Schopfloch, spl-949: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?spl-949 |
| Rechte Seite | |||||
| פה נטמן [...] | Hier ist geborgen [...] | ||||
| ר׳ [...] שמריה? | Herr [...] Schemarja?, | ||||
| ב״ה [...]ב ז״ל | Sohn des Herrn [...], sein Andenken zum Segen, | ||||
| מ[...] | 5 | aus [...] | |||
| [...] | [...] | ||||
| [...] | [...] | ||||
| [...] נ[פטר] ונק | [...], verschieden und | ||||
| בר ביום ה׳ ח״י ת | begraben am Tag 5, 18. | ||||
| תשרי ש״ם | 10 | Tischri 340 | |||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Linke Seite | |||||
| [...] | [...] | ||||
| [...] | [...] | ||||
| [...] | 15 | [...] | |||
| [...] | [...] | ||||
| [...] | [...] | ||||
| [...] נפטר | [...] verschieden | ||||
| בש״ט? [...] | ›mit gutem Namen‹? [...] | ||||
| [...] | 20 | [...] | |||
| [...]ם | [...] | ||||
| תנצב״ה | Seine/ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 19: bBer 17a
Datierung Schemarja: Gestorben Donnerstag, 08.10.1579
Doppelgrabstein, unklar bleibt jedoch, ob es sich um ein Ehepaar handelt oder vielleicht auch Vater und Sohn - es fällt jedenfalls auf, dass der linken Inschrift deutlich weniger Raum zugestanden wurde.
Lage
Reihe 38
Zustand
2019 Das Grabmal ist stark verwittert, die Inschriften sind stark ausgewaschen und nur noch in Bruchstücken zu entziffern.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Schopfloch,
spl-949
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=spl-949
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=spl-949 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |