logo epidat: epigraphische Datenbank

Speyer 50 Inschriften (1144/45-1408)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [2/50]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID spy-5
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Speyer, spy-5: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?spy-5

Name


Mosche ben Jaakow Halevi [1145/46]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

 Vorderseite
‎‏תתק״[ו ל]פרט‏‎ 906 der Zählung
‎‏נפטר ר׳ משה‏‎ verschied Herr Mosche,
‎‏ב״ר יע[קב הלוי]‏‎ Sohn des Herrn Jaakow Halevi

Kommentar

Vom Grabmal blieb nur der obere Teil, der aus drei Fragmenten besteht, wie die Abbildung bei Rapp zeigt. Im November 2011 waren im Magazin des Museums in Speyer nur noch zwei Fragmente auffindbar. Hinzu kommt, dass diese weitere (mechanische) Schäden aufweisen. Zu Kobers Zeiten und auch noch für Rapp waren vom letzten Wort in Zl. 3 (‎‏הלוי‏‎) noch Reste vom oberen Teil der Buchstaben zu erkennen.
Zl 3: Ergänzung nach Kober und Rapp.


Beschreibung

Maße 39; 29 x 41; 36 x 14,5; 13,5 cm
Material Stein (Material undefiniert) -
Beschreibung Zwei Fragmente einer Stele rechteckiger Gesamtform mit eingetieftem Schriftfeld gleicher Form. Erhalten sind die rechte und linke Ecke. Seitlich und oben umlaufender schmaler Rand. Das rahmende Profil besteht aus einem Falz. Kein Sockel erhalten.

Quellen / Sekundärliteratur

Kober, Adolf: , in: Proceedings of the American Academy for Jewish Research 14, New York: 1944, 149-220, S. 192-193: S. 192f., Nr. 3

Rapp, Eugen Ludwig: Die ältesten hebräischen Inschriften Mitteleuropas in Mainz, Worms und Speyer. Probe eines Corpus aller mittelalterlichen hebräischen Epitaphien Mitteleuropas (mit Beiträgen von Otto Böcher), in: Jahrbuch der Vereinigung der „Freunde der Universität Mainz" 9 , Mainz: 1959, 38-85: S. 69f., Nr. 30 und Abb. 15

Rapp, Eugen Ludwig: Beiträge zur Geschichte der Juden Speyers im Mittelalter. I. Die hebräischen Steininschriften im Speyerer Museum von 1112-1443 , in: Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz 58, Speyer: 1960, 150-188: S. 157 (Abb. 5), S. 162, Nr. 5

Rapp, Eugen Ludwig; Böcher, Otto: Die mittelalterlichen hebräischen Epitaphien des Rheingebiets , in: Mainzer Zeitschrift. Mittelrheinisches Jahrbuch für Archäologie, Kunst und Geschichte 56/57, Mainz: 1961/62, 155-182: S. 178, Speyer 5

Rapp, Ernst Ludwig: Die ältesten hebräischen Inschriften Mitteleuropas in Mainz, Worms und Speyer. Mit Beiträgen von Dr. Otto Böcher, in: Jahrbuch der Vereinigung "Freunde der Universität Mainz 1959" , , 1-48

Fotografien

  «    »  

Augustin, Laura

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
recto
heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Speyer, spy-5
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=spy-5
(letzte Änderungen - 2012-07-12 15:07)

Generaldirektion Kulturelles Erbe UNIHD

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=spy-5
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis