logo epidat: epigraphische Datenbank

Steinheim 140 Inschriften (1843-1942)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [76/140]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sth-106
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Steinheim, sth-106: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sth-106

Name


Michael ben Awraham (Michael Weil) [20.08.1901]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏איש תם ונאמן‏‎ ein lauterer und getreuer Mann,
‎‏מיכאל בר אברהם‏‎ Michael, Sohn des Awraham,
‎‏מת ביום ה׳ אלול‏‎ gestorben am Tag 5 des Elul
‎‏תרס״א לפ״ק ׃‏‎ 5 661 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ :‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Unserm lieben Vater!
Hier ruht
Michael Weil
geb. den 20. Novbr. 1821, 10
gest. den 20. August 1901.
Ruhe in Frieden!

Kommentar

Datierung Geboren 20.11.1821; gestorben Dienstag, 20.08.1901

Beschreibung

Ornament florale Verzierung

Zur Person

Der Handelsmann Michael Weil war ein Sohn des Kantors und Lehrers Abraham Weil und der Fanny geb. Herzfeld. Verheiratet war er mit Fanny geb. Falkenstein. Am 15.03.1849 kam der Sohn Abraham zur Welt, am 13.06.1850 die Tochter Mathilde, am 03.02.1852 die Tochter Sara, am 29.03.1854 die Tochter Lenchen, am 26.08.1856 der Sohn Moises, am 30.04.1858 die Tochter Adele, am 25.03.1860 die Tochter Jenni, am 06.02.1863 die Tochter Laura und am 01.04.1865 die Tochter Emma. Laura Weil starb am 17.12.1873 im Alter von 10 Jahren.

Zur Familie

Vater: Abraham Weil (Grabstein Nr. sth-0090)
Mutter: Fanny Weil geb. Herzfeld (Grabstein Nr. sth-0089)
Ehefrau: Fanny Weil geb. Falkenstein (Grabstein Nr. sth-0107)
Sohn: Abraham Weil (Grabstein Nr. sth-0119)

Quellen / Sekundärliteratur

Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-220-007, Seite P2-220-012, Seite P2-259-004, Seite P2-259-005, Seite P2-259-007, Seite P2-259-008, Seite P2-259-010, Seite P2-259-012 und Seite P2-259-013: Weil Michael (Handelsmann)

Fotografien

  «    »  

Anna Martin

heutiges Foto
2021
recto
heutiges Foto
2021
Symbol
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Steinheim, sth-106
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sth-106
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sth-106
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis