(1800-1942)
| ID | sts-214 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Sötern, sts-214: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sts-214 |
| [־־־] | [---] | ||||
| [אשת] חיל מ[רת עילה?] | ›eine tüchtige Gattin‹, Frau Eile?, | ||||
| עלתה נשמתה [...] | es stieg empor ihre Seele [zu ihrer Höhe] | ||||
| עילה בת ר׳ אל[...] | Eile?, Tochter des Herrn El[...] | ||||
| ו׳ אייר תק[...] | 5 | 6. Ijar 5[...] | |||
Zl 2: Spr 31,10
Grabmal einer vermutlich verheirateten Frau, die im Frühling, in den Monaten April oder Mai verstarb, nach dem Jahr 1740, vermutlich Anfang des 19. Jahrhunderts.
Zl 2: Hier scheint bereits der Name der hier begrabenen Frau gestanden zu haben, welcher in Zeile 4 wiederholt wird.
Zl 4: Die Lesung des Anfangs des nur bruchstückhaft erhaltenen Vatersnamens ist unsicher. Es könnte sich um die Namen Elieser oder Elasar gehandelt haben.
Lage
Im hinteren bewaldeten Teil des Friedhofs
Beschreibung
Altes Grabmal mit eingravierter Inschrift.
Zustand
2017 Das Grabmal ist stark beschädigt, große Teile der Inschrift sind abgeplatzt, der obere Teil fehlt.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Sötern,
sts-214
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sts-214
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sts-214 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |