(1686-1925)
| ID | tri-348 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Trier, An der Weidegasse, tri-348: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?tri-348 |
| [־־־] | [---] | ||||
| [...] נאמן מ[...] | [...] verläßlich [...] | ||||
| [מ]איר משה [...] | Meir Mosche [...], | ||||
| [נ]פטר ונקבר ב[יו׳] | verschieden und begraben am Tag des | ||||
| ז״ך כסליו תמ״ח [ל׳] | 5 | 27. Kislev 448 der Zählung. | |||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Datierung Gestorben und begraben Dienstag, 02.12.1687
;
Zl 5: Die Buchstaben der Angabe des Monatstages wurden vertauscht und bekommen so die zusätzliche Bedeutung "rein".
Söhne: [...] ben Meir Mosche Awraham (tri-0345); Josef Halevi ben Meir Mosche Awraham (tri-0349)
Annette Haller: Der Jüdische Friedhof an der Weidegasse in Trier, hrsg. im Auftrag der Trierer Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit von Gunther Franz, Trier 2003. Darin: Die Inschriften und ihre Übersetzungen. 1. Der jüdische Friedhof an der Weidegasse, S. 272, Nr. 348.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Trier, An der Weidegasse,
tri-348
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=tri-348
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=tri-348 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
