logo epidat: epigraphische Datenbank

Würselen-Morsbach 28 Inschriften (1874-1937)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [6/28]    »     »|
Edition Kommentar Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID wmb-6
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Würselen-Morsbach, wmb-6: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?wmb-6

Name


Henriette Rubens [28.05.1888]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
Hier ruht
meine liebe Gattin
unsere [gute] Mutter
Henriette Rubens 5
geb. 18[5]2 gest. 1888

Kommentar

Datierung Geboren 31.01.1852; gestorben 28.05.1888

Zur Person

Henriette / Jetta Rubens stammte aus Kohlscheid und war eine Tochter von Isaac Robens / August Robens (20.06.1817 bis 18.12.1876) und Sibille Moses / Sibille Andreas (20.02.1815). Verheiratet war sie mit dem Metzger Moses Rubens (11.12.1858 bis 31.12.1940) aus Klinkheide. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor: Friederike Rubens (geb. 1885) und August Robens (16.12.1886, gest. in Sobibor, Opfer der Schoah).

Zur Familie

Vater: August Robens (Grabstein Nr. )

Quellen / Sekundärliteratur

Henriette Rubens im Familienbuch Euregio
ARBEITSKREIS "WEGE GEGEN DAS VERGESSEN" (Hrsg.): Gedenkblätter für die verfolgten jüdischen Mitbürger Herzogenraths: Herzogenrath 2012, S. 35.

Fotografien

  «    »  

Johannes Maximilian Nießen

heutiges Foto
2020
recto
heutiges Foto
2020
recto
heutiges Foto
2020
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Würselen-Morsbach, wmb-6
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=wmb-6
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=wmb-6
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis