logo epidat: epigraphische Datenbank

Würselen-Morsbach 28 Inschriften (1874-1937)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [7/28]    »     »|
Edition Kommentar Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID wmb-7
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Würselen-Morsbach, wmb-7: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?wmb-7

Name


Moses Menken [19.09.1888]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
Hier ruht in Gott
unser lieber Vater
Moses Menken
geb. d. 2[5]. Febr. 1823 5
gest. d. 19. Sept. 1888
Ruhe in Frieden

Kommentar

Datierung Geboren 25.02.1823; gestorben 19.09.1888

Zur Person

Der Metzger und Handelsmann Moses Menken aus Aldenhoven wurde laut dem Familienbuch Euregio am 07.02.1823 geboren und war ein Sohn des Ziegenhändlers, Pferdehändlers, Handelsmannes, Metzgers, Kleinhändlers und Trödlers Marx Menken / Andres (26.07.1786 bis 16.01.1835) aus Güsten und der Eva Keller (16.03.1800 bis 10.10.1870) aus Warden / Hoengen. Verheiratet war er mit der Magd Täubchen / Jula Marx (geb. 12.01.1826) aus Obermerz / Laurenzberg. Aus der Ehe gingen sieben Kinder hervor: N.N. Menken (12.09.1854 bis 12.09.1854), Carolina Menken (30.10.1855 bis 28.08.1935), Eva Menken (02.11.1857 bis 23.06.1859), Albert Menken (03.11.1959 bis 07.08.1942 in Theresienstadt, Opfer der Shoah), Rosa Menken (08.04.1862 bis 17.06.1921), Sibilla Menken (03.05.1864, gest. in Treblinka, Opfer der Schoah) und Gerta Menken (20.07.1866 bis 1941).

Quellen / Sekundärliteratur

Moses Menken im Familienbuch Euregio

Fotografien

  «    »  

Johannes Maximilian Nießen

heutiges Foto
2020
recto
heutiges Foto
2020
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Würselen-Morsbach, wmb-7
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=wmb-7
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=wmb-7
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis