logo epidat: epigraphische Datenbank

Kusterdingen-Wankheim 142 Inschriften (1789-1941)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [15/142]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID wnk-18
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kusterdingen-Wankheim, wnk-18: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?wnk-18

Name


Joel ben Schmuel Halevi (Joel Levi) [23.04.1830]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏יואל בר ש־‏‎ Joel, Sohn des Sch-
‎‏מואל הלוי‏‎ muel Halevi.
‎‏יצא נקי מן‏‎ Er ging rein aus
‎‏עלמ׳ דין יום‏‎ dieser Welt am
‎‏ו׳ ר״ח אייר תפ״ץ‏‎ 5 Freitag, Neumond Ijar 590.
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Gestorben Freitag, 23.04.1830
Der Ijar hatte zwei Neumondstage, der Sterbetag fiel auf den ersten Neumondstag.
Zl 4: Aramäische Wendung.
Zl 5: ‎‏תפ״ץ‏‎ statt ‎‏תק״ץ‏‎.

Beschreibung

Maße H: 86 B: 56 T: 8
Material Schilfsandstein, rötlich
Symbol Levitenkanne

Zur Person

Der 1766 in Neuffen geborene, wahrscheinlich ledig gebliebene Joel Levi, "Handelsjud von Neuffen", war ein Sohn von Samuel Levi und Esther geb. Dessauer in Wankheim.

Zur Familie

Vater: Samuel Levi (wnk-0006)
Mutter: Esther Levi geb. Dessauer (wnk-0001)

Quellen / Sekundärliteratur

Der jüdische Friedhof Wankheim. Dokumentiert von Frowald Gil Hüttenmeister in Zusammenarbeit mit Elke Maier und Jan Maier (Beiträge zur Tübinger Geschichte, Bd. 7), Tübingen 1995, S. 52.

Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kusterdingen-Wankheim, wnk-18
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=wnk-18
(letzte Änderungen - 2014-12-14 14:07)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=wnk-18
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis