logo epidat: epigraphische Datenbank

Kusterdingen-Wankheim 142 Inschriften (1789-1941)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [20/142]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID wnk-20
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kusterdingen-Wankheim, wnk-20: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?wnk-20

Name


Mosche ben Schmuel Halevi (Moses Levi) [20.01.1842]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier liegt begraben
‎‏משה ב׳ שמואל‏‎ Mosche, Sohn des Schmuel
‎‏הלוי פה נפטר ביו׳‏‎ Halevi, (von) hier, verschieden am
‎‏י׳ נקבר ביום י״ב שבט‏‎ 10., begraben am 12. Schwat
‎‏תר״ג לפ״ק‏‎ 5 603 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Gestorben Donnerstag abend, 20.01.1842 ; begraben am übernächsten Tag
Zl 5: Das Sterbejahr ist falsch angegeben: ‎‏תר״ג‏‎ / 603 statt richtig ‎‏תר״ב‏‎ / 602.

Beschreibung

Maße H: 88 B: 57 T: 12
Material Schilfsandstein, gelblich-bräunlich

Zur Person

Der 1768 geborene Moses Levi war ein Sohn von Samuel Levi und Esther geb. Dessauer. Der als "Ortsvorsteher", "Ochsenwirth", "Schildwirth" und "Betteljud" Bezeichnete hatte 1808 Lea geb. Levi geheiratet. Aus dieser Ehe gingen 14 Kinder hervor: Jakob (geb. 1808, nach Amerika ausgewandert), Leopold (1809-1823), Esther (1811-1815, begraben in Mühringen), Judith (geb. 1812, nach Jebenhausen verheiratet, begraben in Mühringen), Pauline Breindel (1814-1830), Samuel (geb. 1815, nach Amerika ausgewandert), Sara (geb. 1817, nach Amerika ausgewandert), Abraham (geb. 1819), Johanna (geb. 1821), David (geb. 1822), Joseph (geb. 1824, nach Amerika ausgewandert), Friederike (1826-1836), Seligmann (geb. 1828, nach Amerika ausgewandert) und Johanna (geb./gest. 1828).

Zur Familie

Gattin: Lea Levi geb. Levi (wnk-0015)
Kinder: Leopold (wnk-0007); Friederike (wnk-0140)

Quellen / Sekundärliteratur

Der jüdische Friedhof Wankheim. Dokumentiert von Frowald Gil Hüttenmeister in Zusammenarbeit mit Elke Maier und Jan Maier (Beiträge zur Tübinger Geschichte, Bd. 7), Tübingen 1995, S. 54f.

Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kusterdingen-Wankheim, wnk-20
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=wnk-20
(letzte Änderungen - 2014-12-13 23:39)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=wnk-20
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis