(1857-2006)
| ID | e26-2098 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-2098: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-2098 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| אשת חיל גיטכה בת | ›die tüchtige Gattin‹ , Gitche Tochter des | ||||
| יהודה הלוי מתה ביום | Jehuda Halevi, gestorben am Tag | ||||
| ו׳ כ״ד סיון תרס״ב לפ״ק | 6, 24. Sivan 662 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | 5 | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
| Hier ruht | |||||
| unsere liebe | |||||
| unvergessliche Mutter | |||||
| Frau Simon Bach | |||||
| geb. Henriette Risselbach | 10 | ||||
| geb. 1. Juni 1819 | |||||
| gest. 29. Juni 1902 | |||||
| Einfassung | |||||
| [...] | |||||
Zl 2: Spr 31,10
Datierung Geboren 01.06.1819; gestorben Sonntag!, 29.06.1902
Zl 4: Der Sterbetag fiel auf Sonntag (Tag 1), nicht auf Freitag (Tag 6). Allerdings fiel der 24. Sivan im folgenden Jahr auf einen Freitag, daher wahrscheinlich der Irrtum hier.
Lage
Feld C
Beschreibung
Gesockelte, sich leicht nach oben verjüngende Stele mit flachem Dreiecksgiebel, vor eingefasster Grabstelle.
Zustand
1987: Gut erhalten. 2007: Unverändert.
Henriette Risselbach war verheiratet mit dem Gladbacher Metzger und Kleinhändler Simon Bach. Zwischen 1840 und 1862 wurden ihre elf Kinder Pauline geboren.
Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 76, 112.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nr. 110.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach,
e26-2098
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-2098
(letzte Änderungen - 2010-01-12 08:47)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-2098 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
