Homepage | ||||
Kulturdatenbank Region Trier Neumagen-Dhron / Neumagen Leugenstein |
|
English Translation Automatic translation by translate.google.com Click here. Traduction francaise Traduction automatique de translate.google.com Cliquez ici. Als Ansichtskarte versenden: Hier können Sie die Bilder dieses Kulturobjekts an Freunde und Bekannte als elektronische Ansichtskarte versenden. Beschreibung Lage: direkt vor dem Chor der Pfarrkirche. Kopie eines unter Kaiser Caracalla im Jahre 212 n. Chr. errichteten Leugensteins. Der Leugenstein gibt die Entfernung nach Trier mit 15 leugen an. In römsicher Zeit erstreckte sich zu beiden Seiten der Nachbildung des Leugensteins ein Straßenkastell. In der Peutingerkarte (Tabula Peutingeriana), der mittelalterlichen Abschrift einer römischen Straßenkarte, werden folgende Straßenstationen mit Leugenangaben (1 Gallische Leuge = 2.220 Meter) genannt: Bingui (Bingen), Dumno (Kirchberg), Belginum (am Stumpfen Turm bei Morbach), Noviomag (Neumagen) und Augusta Tresviroy (Trier). Übersetzung der lateinischen Inschrift: Dem Feldherrn und Caesar Marcus Aurelius Serverus Antonius, dem frommen und glücklichen Augustus, Bezwinger Arabiens, Adiabenes (d.i. Assyrien) dem größten Sieger über die Parther und ebenso die Britanier. Lage des Kulturobjekts (Gauss-Krüger-Koordinaten) R_gk: 2564355 H_gk: 5524240 Koordinaten beziehen sich auf die exakte Lage des Objekts Karte mit Detailinformationen Detailkarte Quelle Informationstafel vor dem Stein Bild-Quelle © Dorothea Witter-Rieder, Konz, 2002 / © Dorothea Witter-Rieder, Konz, 2002 Internet http://www.neumagen-dhron.de/start.htm Sehenswürdigkeiten im Umkreis von: 2 km 5 km 10 km 15 km 20 km Suche nach verwandten Sehenswürdigkeiten: Alle Sehenswürdigkeiten der Kategorie Bau- und Kunstdenkmale/Technische Bauten und Industrieanlagen/Vermessung Alle Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Neumagen-Dhron Alle Sehenswürdigkeiten der Epoche Kelten- / Römerzeit Die Datenbank zum Mitmachen: Sie haben weitere Informationen und/oder Bilder zu diesem Kulturdenkmal oder zu anderen Kulturdenkmälern in der Region Trier. Wir freuen uns über alle weiteren Informationen. Bitte senden Sie uns eine e-mail an kulturdatenbank@web.de |
Datenbank der Kulturgüter in der Region Trier auf dem Server des Freilichtmuseums Roscheider Hof, Konz |