(1857-2006)
| ID | e26-1022 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-1022: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-1022 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| רישכא בת יהודה | Resche, Tochter des Jehuda, | ||||
| אשת ר׳ שמחה ווייל | Gattin des Herrn Simcha Weil, | ||||
| הלכה לעולמה ביום | ›sie ging hin in ihre Welt‹ am | ||||
| כ״ב ניסן תרס״ו לפ״ק | 5 | 22. Tag des Nissan 666 der kleinen Zählung. | |||
| הנאהבים והנעימים | ›Die Geliebten und Holden, | ||||
| בחייהם ובמותם לא נפרדו | in ihrem Leben und in ihrem Tode nicht getrennt‹ | ||||
| Rosalie Weyl | |||||
| geb. Beer | |||||
| geb. 27. Aug. 1825 | 10 | ||||
| gest. 17. April 1906. | |||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Sockel | |||||
| Was Treue im Leben verband, | |||||
| Hält der Tod nun ewig vereint. | |||||
Zl 4: Koh 12,5 Zl 6f: 2Sam 1,23
Lage
Feld B
Beschreibung
Obelisk in gemeinsamer Grabeinfassung mit dem Grabmal des Gatten.
Zustand
1987: Gut erhalten. 2007: Unverändert.
Die aus Warendorf stammende Rosalie Beer war verheiratet mit dem Manufakturwarenhändler Simon Weyl in Gladbach. Zu den Kindern siehe bei ihm.
Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 164, 285.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nr. 96.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach,
e26-1022
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-1022
(letzte Änderungen - 2010-01-12 08:47)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-1022 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
