logo epidat: epigraphische Datenbank

Mönchengladbach 555 Inschriften (1857-2006)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [231/555]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e26-2080
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-2080: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-2080

Name


Jonas Benjamin Jonas [26.09.1932]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏הח״ר יונה בר הח״ר פנחס‏‎ der toragelehrte Herr Jona, Sohn des toragelehrten Herrn Pinchas,
‎‏אשר עסק בצרכי צבור‏‎ der ›sich mit den Anliegen der Gemeinschaft beschäftigte‹
‎‏באמונה מת בן צ״ד שנה‏‎ in Treue, gestorben 94 Jahre alt
‎‏כ״ה אלול תרצ״ב לפ״ק‏‎ 5 (am) 25. Elul 692 der kleinen Zählung.
Jonas Benjamin Jonas
Ehrenvorsitzender
der Gemeinde
geboren 17. September 1838
gestorben 26. September 1932 10
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

 

 Zl 3: ShemR 6,2

Kommentar

Datierung Geboren 17.09.1838; gestorben Montag, 26.09.1932

Beschreibung

Lage Feld C
Beschreibung Liegende Grabplatte.
Zustand 1987: Gut erhalten. 2007: Unverändert.

Zur Person

Jonas Benjamin Jonas war der jüngste Sohn des Manufakturwarenhändlers Benjamin Jonas aus Borken in Westfalen und der Julie Löwenstein. 1869 war er nach Gladbach gekommen, wo er mit seinem in Borken verbliebenen Bruder Abraham Jonas eine Lederhandlung und später auch eine Schäftefabrik gründete. Verheiratet war er mit der aus Schermbeck stammenden Seraphine Benjamin, die Ehe blieb kinderlos. Jonas Benjamin Jonas war mehr als 50 Jahre lang Vorstandsmitglied, lange Jahre auch Vorsitzender der Synagogengemeinde Mönchengladbach und der Kreissynagogengemeinde, und über 25 Jahre lang Stadtverordneter im Rat der Stadt Gladbach.

Zur Familie

Bruder: Herz Jonas (Grabstein Nr. e26-2095)
Gattin: Seraphine Jonas geb. Benjamin (Grabstein Nr. e26-2079)

Quellen / Sekundärliteratur

Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 139, 142, 160, 174f., 185, 214, 245f., 335-337, 340-342, 347, 349f., 352f., 359, 381f., 428, 444, 491-494, 507, 525, 527; Bd. 2, Mönchengladbach 1989, S. 88, 265, 443-445, 454f.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nr. 116.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-2080
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-2080
(letzte Änderungen - 2010-01-12 08:47)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-2080
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis