logo epidat: epigraphische Datenbank

Mönchengladbach 555 Inschriften (1857-2006)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [158/555]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e26-3027
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-3027: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-3027

Name


Jischai ben Menachem (Joseph Lucas) [15.04.1918]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏גבר יקר שמו‏‎ ein teurer Mann, sein Name:
‎‏ר׳ ישי בר מנחם‏‎ Herr Jischai, Sohn des Menachem,
‎‏הלך לעולמו ביום ב׳‏‎ ›er ging hin in seine Welt‹ am Tag 2,
‎‏ג׳ אייר תרע״ח לפ״ק‏‎ 5 3. Ijar 678 der kleinen Zählung.
Joseph Lucas
geb. 31. Juli 1863
gest. 15. April 1918
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

 

 Zl 4: Koh 12,5

Kommentar

Datierung Geboren 31.07.1863; gestorben Montag, 15.04.1918

Beschreibung

Lage Feld D
Beschreibung Hohe Stele mit eingezogenem Flachbogenabschluß, im Giebelfeld eine eingravierte Menora, mit breitem, friesgeschmückten Rand und vertieftem Schriftfeld, vor doppelter, eingefasster Grabstelle, begrenzt von Pfeilern, die von Rosenknospen gekrönt sind.
Symbol Menora
Ornament florale Verzierung; gestalterische Verzierung
Zustand 1987: Gut erhalten. 2007: Das Grabmal ist umgestürzt.

Zur Person

Joseph ("Joff") Lucas wurde in Obermerz bei Jülich geboren. 1893 eröffnete er gemeinsam mit Hermann Meyer ein Engros-Geschäft für "Fabrik-, Engros- und Parthiewaaren", aus der später die "Gesellschaft für Baumwollindustrie mbH" hervorging. 1903 wurde sein Sohn Reinhold geboren.

Quellen / Sekundärliteratur

Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 225-228, 231, 346, 353.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nr. 194.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
heutiges Foto
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-3027
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-3027
(letzte Änderungen - 2013-07-25 14:52)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-3027
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis