logo epidat: epigraphische Datenbank

Mönchengladbach-Rheydt 292 Inschriften (1840-2001)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [98/292]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e27-122
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Rheydt, e27-122: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e27-122

Namen


Hermann Simons [1930]
Rosalie Simons geb. Baehr [1938]
Dago David [1934]              

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Hermann [S]imon[s]
1871-1930
[R]osalie Simons
geb. [B]aehr
1884-1938 5
Dago [D]avid
1897-1934

Kommentar

Datierung Hermann Simons: Geboren 1871; gestorben 1930
Rosalie Simons: Geboren 1884; gestorben 1938
Dago David: Geboren 1897; gestorben 1934

Beschreibung

Lage Feld C, Stein Nr. 2023.
Beschreibung Findling.
Zustand 1986 Beschädigung mittel, einzelne Metallbuchstaben fehlen.
2007 Unverändert.

Zur Person

Rosalie Simons, Inhaberin eines Lebensmittelgeschäftes, wurde 1935 auf eine antisemitische Anzeige wegen Verkaufs angeblich verdorbener Ware hin verhaftet, zu einem Jahr Zuchthaus verurteilt und zog danach nach Düsseldorf. Ihr ebenfalls mit Haftbefehl gesuchter Sohn Kurt konnte nach Holland flüchten, und von dort über Belgien nach Frankreich emigrieren, wo er überlebte. Ihre Tochter Erna, Witwe des aus Wesel stammenden, Düsseldorfer Rechtsanwaltes Dagobert David, und deren 1932 geborener Sohn Horst wurden nach Verhaftung der Mutter von SA-Männern misshandelt, ihre jüngere Schwester Ruth von der Gestapo in Schutzhaft genommen. Nach ihrer Freilassung zog sie nach Düsseldorf und heiratete den Wickrather Fabrikanten Freddy Spier.

Quellen / Sekundärliteratur

Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 2, S. 163f.
Erckens, Jüdischer Friedhof Rheydt, Nr. 67: Hermann Simons, 1871-1930; Nr. 68: Rosalie Simons, geb. Bähr, 1884-1938; Nr. 69: Dagobert David, 1891-1934.

Fotografien

  «    »  

Sommer, Bert

heutiges Foto
2007
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Rheydt, e27-122
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e27-122
(letzte Änderungen - 2013-02-14 16:29)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e27-122
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis