(1840-2001)
| ID | e27-83 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Rheydt, e27-83: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e27-83 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| כ׳ יצחק ב״ר אברהם | der geehrte Jizchak, Sohn des Herrn Awraham, | ||||
| וימת יצחק בן פ״א שנים | und es starb Jizchak 81 Jahre alt | ||||
| ביום ד׳ ח׳ שבט שנת | am Tag 4, 8. Schwat des Jahres | ||||
| תרמ״ז לפ״ק. | 5 | 647 der kleinen Zählung. | |||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Rückseite | |||||
| Hier ruht Herr | |||||
| Selig Schnock | |||||
| geb. im [...]r 5566, | |||||
| gest. [...] 5647. | 10 | ||||
| Friede seiner Asche. | |||||
Datierung Geboren 1805/06; gestorben Mittwoch, 02.02.1887
Die deutsche Inschrift gibt die Jahre nach dem jüdischen Kalender an. Die Monatsangaben haben sich nicht erhalten, wurden aber vermutlich, wie auf dem Grabmal der Gattin, nach den bürgerlichen Monaten angegeben. Das Grabmal wurde entsprechend der fast fünfzig Jahre früher nach der Geburt eines Kindes gestorbenen Gattin gestaltet.
Lage
Feld B, Stein Nr. 1049.
Beschreibung
Gesockelte Stele mit Hufeisenbogen, gekrönt von einer Palmette, und eingesetzter, mit zwei Rundbögen schließender Schrifttafel.
Zustand
1986 Verwitterung leicht.
2007 Verwitterung stark.
Die Tatsache, daß sich Jizchak neben seiner so früh verstorbenen Gattin beisetzen ließ, deutet darauf hin, daß er keine zweite Ehe einging.
Bruder: Benjamin Schnock (Grabstein Nr. e27-0021)
Gattin: Henriette Schnock geb. Königswerther (Grabstein Nr. e27-0084)
Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 2, S. 72.
Erckens, Jüdischer Friedhof Rheydt: Nicht verzeichnet.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Rheydt,
e27-83
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e27-83
(letzte Änderungen - 2013-02-14 16:29)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e27-83 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
