(1623-1956)
| ID | bns-4029 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bonn-Schwarzrheindorf, bns-4029: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?bns-4029 |
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| [ק]בר איש ירא ה׳ מנעוריו סר מרע | Das Grab (?) eines Mannes, den Ewigen ehrfürchtend von Jugend auf, er mied Böses | ||||
| ועשה טוב בכל כחו ואבריו לדלי | und tat Gutes mit ganzer Kraft und (allen) Gliedern, den Darbenden | ||||
| ואביוני עמו פתח שעריו בשלום | und den Bedürftigen seines Volkes öffnete er seine Pforten, in Frieden | ||||
| ובמישור הלך בכל דבריו גמל חסד | 5 | und Geradheit ging er in allen Angelegenheiten um, Liebeswerk erwies er den | |||
| עם החיים והמתים להניח ברכה אחריו | Lebenden und den Toten, Segen zu hinterlassen, | ||||
| ה״ה היקר הנעלה כ״ה נפתלי הירץ א״ה | es ist der Teure, der Erhabene, der ehrenwerte Herr Naftali Hirz Oppenheim, | ||||
| מת בש״ט ביום ג׳ ט״ו שבט נקבר ונספד | gestorben ›mit gutem Namen‹ am Tag 3, 15. Schwat, begraben und betrauert | ||||
| למחרתו ט״ז שבט תקצ״ב ל׳ תנצב״ה | am Tag darauf, 16. Schwat 592 nach kleiner Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 8: bBer 17a
Datierung Gestorben Montag, 16.01.1832
; begraben am nächsten Tag
Zl 2a: 1 Kön 18,12.
Zl 2b: Ijob 1,1.
Zl 5a: Vgl. Mal 2,6.
Zln 5b/6a: bShab 104a; die Formulierung zeigt an, daß er Mitglied der Chewra Kaddischa war.
Maße
96x64x12 cm
Steinform
Stele
oberer Abschluss
Karniesbogen
Beschreibung
Geschweift rundbogiger Abschluß.
Schrift
vertieft
Herz Salomon Oppenheim und seine Frau Helena geb. Seligmann waren die Eltern von mindestens fünf Söhnen. Der bekannteste älteste Sohn, Salomon Oppenheim, war Gründer des Bankhauses Sal. Oppenheim Jr. & Cie. Zwei weitere Söhne liegen ebenfalls in Schwarzrheindorf begraben: Abraham Oppenheim (1777-1853) und Seligmann Oppenheim (1775-1838). Die Söhne Lambert Oppenheim (1788-1858) und Wolff Oppenheim (1791-1864) heirateten nach Koblenz und ließen sich dort nieder.
Gattin: Helena Oppenheim geb. Seligmann (bns-4027)
Söhne: Abraham (bns-3120) und Seligmann (bns-4031)
Schwiegertochter: Nanette Oppenheim geb. Feist (Memorbuch Koblenz, mko-0292)
Enkel: Heinrich Sohn von Seligmann (bns-4028), Simon Sohn von Seligmann (Friedhof Römerstr. A, 17, 1) und Markus Sohn von Abraham (bns-4133)
Urenkel: Anna (bns-4087), Dr. August Sohn von Markus (bns-4136) und Rudolf Sohn von Isaak (bns-4061)
MBB 29b
Psta Brühl Bonn Sterbe 14/1832
Herz Salomon Oppenheim, Witwer von Helena Seligmann, 81 J., Sohn von Salomon Oppenheim u. Brendle Abraham (bns-4026), gest. 16. 1. 1832 Abends 8 Uhr.
Schulte S. 402, AC und S. 403, 6 (Oppenheim I)
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bonn-Schwarzrheindorf,
bns-4029
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=bns-4029
(letzte Änderungen - 2013-01-22 15:19)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=bns-4029 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
