(1783-1941)
| ID | e51-39 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Boxmeer/Vierlingsbeek, e51-39: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e51-39 |
Mirjam ⚭ Jizchak Halevi aus dem Hause Leviticus (Marjanne Oppenheimer echtgenoote van Izak Leviticus)
[13.05.1894]
| ותמת שם מרים ותקבר שם | ›Und Mirjam starb dort und wurde dort begraben‹ | ||||
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| אשה ישרה במעשיה | eine Frau, aufrecht in ihren Taten, | ||||
| עטרת בעלה ובניה | ›die Krone ihres Gatten‹ und ihrer Kinder, | ||||
| כמעט פ׳ שנים היו ימי חייה | 5 | nahezu 80 (Jahre) betrugen die Tage ihres Lebens, | |||
| ה״ה מרת מרים אשת יצחק הלוי | es ist Frau Mirjam, Gattin des Jizchak Halevi | ||||
| לבית לעפיטיקוס | aus dem Hause Leviticus, | ||||
| נפטרת בשם טוב ז׳ אייר תרנ״ד לפ״ק | verschieden ›mit gutem Namen‹ (am) 7. Ijar 654 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Hier rust | 10 | ||||
| Marjanne Oppenheimer | |||||
| echtgenoote van Izak Leviticus | |||||
| geb. te Eindhoven 10 Aug. 1814 | |||||
| overl. te Vierlingsbeek 13 Mei 1894. | |||||
| Hare assche ruste in vrede. | 15 | ||||
Zl 1: Num 20,1 Zl 4: Spr 12,4 Zl 8: bBer 17a
Beschreibung
Stele mit eingezogenem Rundbogenabschluß und abgerundeten Eckakroterien, im Giebelfeld ein vertieftes, rundes Medaillon mit den erhabenen Buchstaben der abgekürzten, hebräischen Einleitungsformel, die erste Zeile darüber folgt dem Rundbogen.
Schrift
vertieft und erhaben
Ornament gestalterische Verzierung
Zustand
Gut erhalten.
Marjanne Oppenheimer war eine Tochter von Aron Oppenheimer und Rebeccah de Jongh in Eindhoven. 1847 heiratete sie den 1816 in Maashees geborenen Isak, Sohn von Israel Leviticus und Rachel Hertzberger. Ihr 1849 in Vierlingsbeek geborener Sohn Aaron heiratete 1872 in Grave die dort geborene Catharina van Leeuwen. Ihr 42jähriger Sohn Mozes heiratete 1896 in Hengelo die dort geborene Mariana de Jong. Ihre 78jährige Tochter Jeanette, Witwe von Jacob Mozes, starb 1930 in Arnhem. Marjanne Oppenheimer starb in Vierlingsbeek.
Gatte: Izaac Leviticus (Grabstein Nr. e51-0048)
Sohn: Mozes Leviticus (Grabstein Nr. e51-0056)
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Boxmeer/Vierlingsbeek,
e51-39
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e51-39
(letzte Änderungen - 2008-10-16 09:47)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e51-39 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
