(1887-2001)
| ID | e61-2 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Venlo, (neuer Friedhof) Ganzenstraat, e61-2: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e61-2 |
Meissje ⚭ Mosche Halevi (Albertine Winter Echtgenoote van A.M. Wiener)
[23.01.1894]
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| אשת חיל בכל דרכיה | ›eine tüchtige Gattin‹ in all ihren Wegen, | ||||
| תפארת בעלה ותפארת בניה | Zierde ihres Gatten › und Zierde ihrer Kinder‹ , | ||||
| יראת שמים כל ימיה | den Himmel ehrfürchtend all ihre Tage, | ||||
| ה״ה מרת מייסיא אשת כ״ה משה הלוי | 5 | es ist Frau Meissje, Gattin des geehrten Herrn Mosche Halevi, | |||
| נשמתה עלתה למנוחה | ihre Seele stieg hinauf zur Ruhestatt | ||||
| ט״ז שבט שנת תרנ״ד לפ״ק | (am) 16. Schwat des Jahres 654 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Hier rust Albertine Winter | |||||
| Echtgenoote van A.M. Wiener | 10 | ||||
| geboren te Neuss 11 Mei 1833 | |||||
| overleden te Venloo | |||||
| 23 Januari 1894 | |||||
Zl 2: Spr 31,10 Zl 3: Spr 17,6
Lage
Feld A, Nummernstein mit der Nr. 3.
Beschreibung
Stele mit eingezogenem Flachbogenabschluß und umlaufendem, schmalen scharriertem Rahmen (vgl. auch die Grabmale des Gatten und der Schwiegermutter).
Zustand
Gut erhalten.
Albertine Winter stammte aus Neuss und war verheiratet mit dem in Venlo geborenen Alexander Moritz Wiener. 1889 heiratete ihre in Venlo geborene Tochter Eleonore den aus Tilburg stammenden Leon Frenkel. Zwei Jahre später vermählte sich ihre Tochter Johanna Uda mit dem aus Leer stammenden Lipmann Pels, und 1895 ehelichte ihr Sohn Martin Mareas die in Düren geborene Josephine Hirsch. Der 1870 in Venlo geborene Jacques Wiener war möglicherweise ein weiterer Sohn.
Sohn: Martin M. Wiener (Grabstein Nr. e61-1014)
Sohn?: Jacques Wiener (Grabstein Nr. e61-1015)
Gatte: Alexander Moritz Wiener (Grabstein Nr. e61-0003)
Drint, S. 197: Venlo, Nieuwe Begraafplaats, Nr. 36: Teisje, d.v. Mosje ha-Kevi, ovl. 16 Sjevat 5654 (23 januari 1894) // Albertine Winter, echtg.v. A.M. Wiener, geb. te Neuss 11 mei 1833, ovl. te Venlo.
Peters, S. 264: Winter, Albertina, 1832-1894, oo A.M. Wiener, Ww., geb. Neuss 11.5.1832, gest. Venlo 23.1.1894.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Venlo, (neuer Friedhof) Ganzenstraat,
e61-2
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e61-2
(letzte Änderungen - 2008-12-19 11:29)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e61-2 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
