logo epidat: epigraphische Datenbank

Saarbrücken, alt 182 Inschriften (1841-1941)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [88/182]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sbs-82
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, alt, sbs-82: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sbs-82

Name


Mosche ben Awraham Marx (Moses Marx) [09.11.1913]
Arthur Marx                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Ruhestätte von
Moses Marx
geb. 13. Juli 1851
gest. 9. Nov. 1913

5
Zum Andenken
an unseren lieben
Sohn u. Bruder
Arthur Marx
geb. 18. Nov. 1894 10
gef. b. Lihons 18.12.1914
 Rückseite
‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏כ׳ משה בר אברהם‏‎ der geehrte Mosche, Sohn des Awraham
‎‏מארקס מת ביום א׳‏‎ Marx, gestorben am Tag 1,
‎‏[ט׳] מרחשון תרע״ה לפ״ק‏‎ 15 9. Marcheschvan 675 der kleinen Zählung.
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Geboren 13.07.1851; gestorben Sonntag, 09.11.1913
Das Grabmal war vermutlich als Doppelmal für das Ehepaar Marx gedacht, doch Moses Marx zweite Gattin flüchtete sich rechtzeitig vor der Verfolgung durch die Nationalsozialisten in die USA und starb in Flushing, New York (s.u.). Der für ihre Inschrift reservierte Raum auf dem Grabmal blieb unbeschriftet.

Beschreibung

Lage R R 12, Nr. 4
Ornament florale Verzierung

Zur Person

Moses Marx, geb. am 13.07.1851 in Illingen als Sohn des Joseph Alexander gen. Marx und der Sara/Charlotte Schwarz, gest. am 09.11.1913 in Frankfurt am Main, verh. in erster Ehe seit 1880 mit Delphine Mai, geb. am 13.04.1854 in Herschberg als Tochter des Meier Mai und der Judith Salomon, gest. am 18.12.1891 in St. Johann (kein Grabstein erhalten), verh. in zweiter Ehe mit Bertha Salomon, geb. am 09.04.1867 in Waldmohr als Tochter des Abraham Salomon und der Lisette Rothschild, gest. am 19.02.1941 in New York.
Der Sohn Arthur Marx, geb. am 18.11.1894 in St. Johann, diente im Ersten Weltkrieg als Freiwilliger in der 1. Kompanie/8. Rheinisches Infanterie-Regiment Nr. 70 und fiel am 16.12.1914 bei Lihons an der Somme in Frankreich.

Zur Familie

Mutter von Moses Marx: Charlotte Marx geb. Schwarz (sbs-0161)
Bruder von Moses Marx: Leopold Marx (sbs-0085)

Quellen / Sekundärliteratur

HA St. Johann, 1880, 58 (Landesarchiv des Saarlandes, ZNR 4946).
HA St. Johann, 1893, 113 (Landesarchiv des Saarlandes, ZNR 4881).
StA Frankfurt am Main IV, 1913, 1542 (Frankfurt am Main, ISG, Best. STA 12/470).
StA St. Johann, 1891, 302 (Landesarchiv des Saarlandes, ZNR 4878).
GbA St. Johann, 1894, 496 (Landesarchiv des Saarlandes, ZNR 4883).
StA Saarbrücken I, 1914, 220 (Landesarchiv des Saarlandes, ZNR 4937).
Edgar Schwer: Den jüdischen Gefallenen des Saarlandes 1914-1918 zum Gedenken, in: Saarländische Familienkunde, Bd. 12/4, Jg. XLVIII (2015), S. 559-600, hier Online-Version, S. 21.
Die jüdischen Gefallenen des deutschen Heeres, der deutschen Marine und der deutschen Schutztruppen 1914-1918. Ein Gedenkbuch, hrsg. vom Reichbund jüdischer Frontsoldaten, Berlin 1932, S. 327.

Fotografien

  «    »  

Ingeborg Knigge

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
heutiges Foto
verso
heutiges Foto
verso
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Saarbrücken, alt, sbs-82
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sbs-82
(letzte Änderungen - 2011-08-01 15:38)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sbs-82
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis