logo epidat: epigraphische Datenbank

Mönchengladbach 555 Inschriften (1857-2006)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [100/555]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e26-2063
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-2063: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-2063

Name


Leopold Liffmann [08.1904]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Leopold
Liffmann
geb. Aug. 1847
gest. Aug. 1904
‎‏תנצב״ה‏‎ 5 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 Einfassung
Ruhe sanft!

Kommentar

Datierung Geboren08.1847; gestorben 08.1904

Beschreibung

Lage Feld C
Beschreibung Obelisk, geschmückt mit einem großen, reliefierten Palmwedel, mit aufgesetzter, hochrechteckiger Schrifttafel auf dem Postament.
Ornament florale Verzierung, insbesondere Palmwedel.
Zustand 1987: leichte Verwitterung. 2007: Die Grabstelle wurde eingefasst und gekiest.

Zur Person

Leopold Liffmann wurde in Giesenkirchen geboren als Sohn des Metzgers Marcus Liffmann aus Gierath und der in Gladbach-Obergeburt geborenen Johanna Wolf, die sich 1858 in Rheydt angesiedelt hatten. Von dort zog Leopold Liffmann zunächst nach Odenkirchen, wo er sich als Zigarrenmacher, später als Reisender betätigte und eine eigene Familie gründete: 1874 heiratete er die aus Würselen stammende Louise Vohs, die ihm zehn Kinder gebahr. Nach ihrem Tod im Jahr 1885 heiratete er Clementine Weyl, die ihm weitere zwei Kinder gebahr, darunter auch der 1890 geborene Hugo, der 1918 als Soldat im Ersten Weltkrieg fiel. 1898 kam die Familie nach Gladbach.

Zur Familie

2. Gattin: Clementine Liffmann geb. Weyl (Grabstein Nr. e26-3030)
Bruder: Wilhelm Liffmann (Grabstein Nr. e26-2071)
Söhne: Albert Liffmann (Grabstein Nr. e26-4106), Hugo Liffmann (Gefallenendenkmal e26-3065)

Quellen / Sekundärliteratur

Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 303f., 368; Bd. 2, Mönchengladbach 1989, S. 218f.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nr. 130.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-2063
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-2063
(letzte Änderungen - 2010-01-12 08:47)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-2063
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis