(1856-1939)
| ID | fri-12 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Frille, fri-12: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?fri-12 |
| Hier ruht | |||||
| M. Meyer | |||||
| geb. 15. Febr. 1793, | |||||
| gest. 1. Febr. 1887. | |||||
| Rückseite | |||||
| פ״נ | 5 | Hier ist begraben | |||
| איש תם וישר הלך תמים | ›ein lauterer und aufrechter Mann‹, ›er wandelte in Lauterkeit | ||||
| ופעל צדק ירא אלהיו כל | und wirkte Wohl‹, seinen Gott ehrfürchtend all | ||||
| ימיו צדיק באמונתו היה ה״ה | seine Tage, ›ein Gerechter in seinem Glauben war er,‹, es ist | ||||
| כה״ר מאיר בן כ׳ שמאל | der geehrte Meister, Herr Meir, Sohn des geehrten Schmol, | ||||
| מת בזקנה ושבה טובה | 10 | gestorben ›betagt und in gutem Greisenalter‹ | |||
| ביום ג׳ ז׳ שבט ונקבר בשם | am Tag 3, 7. Schwat und begraben ›mit gutem | ||||
| טוב בערב שבת קודש | Namen‹ am Rüsttag des heiligen Schabbat | ||||
| ושנת | des Jahres | ||||
| תרמ״ז לפ״ק | 647 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | 15 | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
Zl 6: Ijob 1,8 Zl 6f: Ps 15,2 Zl 8: Vgl. Hab 2,4 Zl 10: Gen 25,8 Zl 11f: bBer 17a
Datierung Geboren 15.02.1793; gestorben Dienstag, 01.02.1887
; begraben am dritten Tag
Meyer Samuel Meyer (in den Registern auch Marcus Meyer) stieg 1854 aus dem Schaumburg-lippischen Untertanenverband aus und zog in den preußischen Ortsteil von Frille. Er war verheiratet mit Julie geb. Heinemann. Sein Sohn, der 1830 geborene Heine, heiratete Sara (Zäre) geb. Jonas.
Ehefrau: Julie Meyer (Grabstein Nr. fri-0001)
Sohn: Heine Meyer (Grabstein Nr. fri-0026)
Schwiegertochter: Sara Meyer (Grabstein Nr. fri-0008)
Hengst, Karl in Zusammenarbeit mit Ursula Olschewski (Veröffentlicht durch die Historische Kommission für Westfalen): Historisches Handbuch der jüdischen Gemeinschaften in Westfalen und Lippe: Die Ortschaften und Territorien im heutigen Regierungsbezirk Detmold, Münster 2013, S. 608.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Frille,
fri-12
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=fri-12
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=fri-12 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
