logo epidat: epigraphische Datenbank

Hausberge 144 Inschriften (1720-1953)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [33/144]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID hau-2108
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge, hau-2108: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hau-2108

Name


Jehudit bat Nechemja ⚭ Josef ben Meir Hakohen (Judith Meyer Frank geb. Nehemja) [18.06.1849]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״ט‏‎ Hier ist geborgen
‎‏האשה חשובה ותמימה‏‎ die angesehene und lautere Frau,
‎‏מרת יהודית בת נחמיה אשת‏‎ Frau Jehudit, Tochter des Nechemja, Gattin des
‎‏ר׳ יוסף בן כהר״ר ר׳ מאיר הכהן‏‎ Herrn Josef, Sohn des geehrten Meisters, Herrn Meir Hakohen
‎‏ממשפחת פראנק הלכה לעולמה‏‎ 5 aus der Familie Frank, ›sie ging hin in ihre Welt‹
‎‏בשיבה טובה ביום ב׳ כ״ח סיון‏‎ ›in gutem Greisenalter‹ am Tag 2, 28. Sivan
‎‏ונקברה ביום ה׳ א׳ תמוז‏‎ und wurde begraben am Tag 5, 1. Tammus
‎‏בשנת התר״ט‏‎ im Jahr 5609
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 Rückseite
Judith Meyer Frank 10
geborene Nehemja
gestorben d. 18. Juni
1849.

 

 Zl 5: Koh 12,5  Zl 6: Gen 25,8

Kommentar

Datierung Gestorben Montag, 18.06.1849 ; begraben am dritten Tag

Beschreibung

Lage Alternative Nummerierung: Minden R 01 St 08
Ornament Gekipptes Gefäß mit Band

Zur Person

Judith Meyer Frank geb. Nehemja wurde um 1770 geboren. Sie war verheiratet mit dem Kaufmann Joseph Meyer Frank. Aus der Ehe ging die Tochter Caroline hervor, die später Feibes Boas heiratete.

Zur Familie

Ehemann: Joseph Meyer Frank (Grabstein Nr. hau-2309)
Tochter: Caroline Boas geb. Meyer Frank (Grabstein Nr. hau-2404)

Quellen / Sekundärliteratur

https//juedisches-leben.kommunalarchiv-minden.de

Fotografien

  «    »  

Anna Martin

heutiges Foto
2020
Symbol

Karl-Wilfried Pultke

heutiges Foto
2019/20
recto
heutiges Foto
2019/20
verso
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hausberge, hau-2108
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hau-2108
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hau-2108
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis