logo epidat: epigraphische Datenbank

Kettwig (Neuer Friedhof in Heiligenhaus) 59 Inschriften (1891-1940)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [36/59]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID hlh-36
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kettwig (Neuer Friedhof in Heiligenhaus), hlh-36: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hlh-36

Name


Artur ­Leffmann [23.02.1917]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Hier ruht
unser lieber Vater
Artur ­Leffmann
✱ 22.12.1877
† 23.2.1917 5

Kommentar

Datierung Geboren Schabbat, 22.12.1877; gestorben Freitag, 23.02.1917 .
Das Eiserne Kreuz als Symbol deutet auf seinen Einsatz als Soldat für sein Vaterland hin.

Beschreibung

Symbol Eisernes Kreuz
Ornament Girlande
Zustand 2013 Der Zustand des Steins hat sich seit 1986 kaum verändert.

Zur Person

Arthur Leffmann findet sich auch in den Listen der jüdischen Gefallenen des 1. Weltkriegs (Die jüdischen Gefallenen des Deutschen Heeres, S. 412). Da die Familie Leffmann ursprünglich aus Mülheim a. d. R., Saarn stammte, ist er in der Liste auch unter dem Ortsnamen Mülheim-Saarn aufgeführt.

Zur Familie

Mutter: Sara Leffmann (Grabstein Nr. hlh-0030)
Vater: Moritz Leffmann (Grabstein Nr. hlh-0003) aus Saarn
Geschwister: Clara Leffmann (Grabstein Nr. hlh-0012)

Quellen / Sekundärliteratur

Reichsbund jüdischer Frontsoldaten (Hrsg.), Die jüdischen Gefallenen des deutschen Heeres, der deutschen Marine und der deutschen Schutztruppen 1914-1918, eine Gedenkbuch, Berlin 1932.

Fotografien

  «    »  

Epigraphisches Bildarchiv, Steinheim-Institut

heutiges Foto
1986
recto

Hüttenmeister, Nathanja; Wedemeyer, Carmen

heutiges Foto
2013
recto
heutiges Foto
2013
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Kettwig (Neuer Friedhof in Heiligenhaus), hlh-36
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hlh-36
(letzte Änderungen - 2014-05-19 15:58)

Förderer

RiR - Relationen im Raum


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hlh-36
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis