(1770-1924)
| ID | kre-492 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Krefeld (alter Friedhof), kre-492: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?kre-492 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| האשה חשובה מרת חוה בת פינחס | die angesehene Frau, Frau Chava, Tochter des Pinchas, | ||||
| אשת כ׳ משה [בלנק]ענשטיין. | Gattin des geehrten Mosche [Blank]enstein. | ||||
| היתה עטרת [בעלה וס]רה מרע, | Sie war die Krone [ihres Gatten und m]ied das Böse, | ||||
| ועשתה ה[טוב בעיני אלהי]ם ואדם. | 5 | und tat das [Gute in den Augen Gott]es und der Menschen. | |||
| מתה ביום ג׳ כ״[ד ... ונקב]רה ביום ה׳ | Sie starb am Tag 3, 2[4. … und wurde] begraben am Tag 5, | ||||
| כ״ו בו ת[ר..] לפ״ק | 26. desselben 6[..] der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Maße
100 x 40 cm
Material Ruhrsandstein
Lage
B 129
Zustand
Dies ist der Grabstein von Eva Vosen, verheiratete Frau Moses Blankenstein (C 33). Ihr Todesdatum kann wegen der starken Verwitterung des Steins nicht wiedergegeben werden. Auch war kein Eintrag für sie in den Sterberegistern zu finden. Sicher ist, daß sie vor 1875 verstarb, da sie nicht im Einwohnermelderegister verzeichnet ist. Vermutlich stammt ihr Grabmal aus den 1860er Jahren.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Krefeld (alter Friedhof),
kre-492
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=kre-492
(letzte Änderungen - 2013-05-03 12:21)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=kre-492 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
