logo epidat: epigraphische Datenbank

Sondershausen 187 Inschriften (1713-1937)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [13/187]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID sdh-65
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Sondershausen, sdh-65: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sdh-65

Name


Edel ⚭ Feiwer Wallich [1773]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״ט‏‎ Hier ist geborgen
‎‏עדיל אשת‏‎ Edel, Gattin des
‎‏פ״ו כ׳ פייבר וואל[ך]‏‎ Vorstehers und Leiters, des geehrten Feiwer Wallich,
‎‏נפטר׳ ביום [...] ונקב‏‎'‏‎ verschieden am Tag [...] und begraben
‎‏[־־־]‏‎ 5 [---]

Kommentar

Datierung Gestorben um 1773
Zl 2: Die Lesung des Namens in der stark verwitterten Zeile ist sehr unsicher.

Beschreibung

Beschreibung Kleine, breite Stele aus Burgtonnaer Buntsandstein mit Rundbogenabschluß. Die Inschrift ist zentriert.
Zustand Das Schriftfeld ist beschädigt und sehr stark verwittert, der obere Abschluß ist beschädigt, das Grabmal ist eingesunken.

Zur Person

Für die Identifizierung dieser Frau mit Bees, Gattin des um 1740 gestorbenen Hoffaktors und Juweliers Philipp Abraham Wallich spricht, dass dieser Grabstein neben dem Grabstein steht, der vermutlich für ihn aufgestellt wurde. Die Hofjüdin Bees Wallich machte 1752 ihr Testament, ist bis 1765 in Sondershausen nachzuweisen und war im Dezember 1773 tot, denn damals verlangte der Regierungs-Konsistorialrat und Amtmann Georg Ludwig Gottschalk im Namen der minderjährigen Reitzchen Wallich in Sondershausen, dass das Testament der jetzt verstorbenen Hofjüdin Wallich post Trigesimum sublizieret werde. In ihrem Testament sind folgende Kinder bedacht: Gnendel, verheiratete Nathan zu Buchenau (vermutlich in Thüringen, zwischen Mühlhausen und Eisenach), Hannele verheiratete Markus Isaac zu Liebeck (?), Selig Philipp Wallich sowie die genannte, beim Tod ihrer Mutter noch minderjährige Reitzchen Wallich.

Zur Familie

Gatte?: Philipp Abraham Wallich, gest. 1740 (Grabstein Nr. sdh-0066)

Quellen / Sekundärliteratur

Kammerrechnungen (1745/46 - 1764/65).
Rudolf David: Geschichte der Synagogengemeinde Sondershausen, Sondershausen 1926, S. 9f.
Jens Beger: "Jüdische Familien in Sondershausen", in: Beiträge zur Geschichte der Juden Schwarzburgs (Juden in Schwarzburg, Bd. 1), hrsg. vom Schlossmuseum Sondershausen (Sondershäuser Kataloge IV), 2006, S. 204-234, zu Bees N.N. oo Philipp Abraham Wallich.

Fotografien

  «    »  

Henryk Bies, Sondershausen

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Sondershausen, sdh-65
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sdh-65
(letzte Änderungen - 2010-03-17 10:50)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sdh-65
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis