(1696-1976)
| ID | sgb-291 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Siegburg, sgb-291: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sgb-291 |
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| איש נכבד וישר דורש | ein geehrter und aufrechter Mann, strebend nach | ||||
| טוב ועושה צדקה בכל | Gutem und Wohltaten erweisend zu jeder | ||||
| עת כה״רמשה בר [...] | Zeit, der geehrte Meister, Herr Mosche, Sohn des [...] | ||||
| ז״ל המכונה געטצ[על ...] | 5 | sein Andenken zum Segen, genannt Götzel [...], | |||
| גוע ונאס[ף] אל [...] | er schied hin und ward versammelt zu [...] | ||||
| ה׳ ט׳ ס[יון ...] | 5, 9. Sivan [...] | ||||
| [...] | [...] | ||||
| יו״ד סיון[...] | zehnter Sivan [...] | ||||
Datierung gestorben Donnerstag, 27.05.1852
Zln 2b/3a: Ester 10,3.
Zln 3b/4a: Ps 106,3.
Zl 6: Nach Gen 49,29.
Der in dieser stark verwitterten Inschrift erwähnte Mosche, genannt Götzel, ist mit Moritz Götzel identisch, der am 27.5.1852 (= 9. Sivan 5612) im Alter von 65 Jahren in Siegburg starb.
Vater:Götzel Moises, gest. 27.4.1807 in Neuwied
Mutter:Gudula Moises, gest. 17.6.1824 in Neuwied
Gattin:Sara Meyer (Nr. sgb-0290)
Kinder:Siegmund Götzel (Nr. sgb-0119); Meyer Götzel (Nr. sgb-0364)
Siegburg S 58/1852
Levison, Wilhelm, Die Siegburger Familie Levison und verwandte Familien, Bonn 1952, S. 102, S. 144
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Siegburg,
sgb-291
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sgb-291
(letzte Änderungen - 2010-06-21 09:31)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sgb-291 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
